COMMISSION DOCUMENT in Hungarian translation

• az európai bizottsági dokumentum
• a bizottsági dokumentum
• a bizottság dokumentuma

Examples of using Commission document in English and their translations into Hungarian

In summary, the Commission document, the reports and today's debate are all a step in the right direction.
Összefoglalásképpen, a Bizottság dokumentuma, a jelentések és a mai vita mind egy, a helyes irányban megtett lépést jelentenek.

This is precisely what the Commission document seeks to address, not least in the run-up to the Copenhagen climate protection conference scheduled for the end of the year.
Éppen ezt célozza az európai bizottsági dokumentum, az év végén Koppenhágában tartandó éghajlatvédelmi konferencia kapcsán is.

This Commission document comprises some 300 pages,
Ez a bizottsági dokumentum mintegy 300 oldal,

The Commission document provides a series of snapshots of the progress made with regard to the seven priority areas and the cross-cutting themes.
Az európai bizottsági dokumentum számos„pillanatfelvételt” tartalmaz a hét fő területen és az átfogó témakörökben elért haladásról.

Thus, the Commission document takes up the points already studied in the earlier Green Paper on mortgage credit.
A Bizottság dokumentuma tehát a jelzáloghitelekről korábban kiadott Zöld Könyvben már vizsgált pontokat emeli ki ismét.

Although the Commission document mentions cohesion in this respect,
A bizottsági dokumentum megemlíti ugyan a kohéziót,

The Commission document therefore sets out to identify and address these challenges
Az európai bizottsági dokumentum ezért előzetes vitaalapot teremtve megkísérli megnevezni

We also regret that the Commission document does not contain any specific proposals for the implementation of the Millennium Development Goals prior to 2015.
Azt is sajnáljuk, hogy a Bizottság dokumentuma nem tartalmaz semmilyen konkrét javaslatot a millenniumi fejlesztési célok 2015 előtti végrehajtásával kapcsolatban.

The Commission document presents a collection of arguments which,
Az európai bizottsági dokumentum olyan érvrendszert ismertet,

Commission document‘Developments in the income situation of the EU agricultural sector', Brussels 2010, http://ec. europa. eu/agriculture/rica/pdf/ hc0301_income. pdf.
A Bizottság dokumentuma:„Developments in the income situation of the EU agricultural sector”(A jövedelmi helyzet alakulása az Unió agrárgazdaságában), Brüsszel 2010, http:// ec. europa. eu/agriculture/ rica/pdf/hc0301_income. pdf.

Unfortunately, the Commission document does not describe how the framework should be specifically changed
Az európai bizottsági dokumentum sajnálatos módon nem írja le, hogy konkrétan miként kellene

The Commission document seeks to open a debate on EMU,
Az európai bizottsági dokumentum vitát próbál indítani a GMU-ról,

The Commission document should reflect in greater detail the contribution of shipping to the overall blue economy.
Az európai bizottsági dokumentumnak részletesebben tükröznie kellene a hajózás hozzájárulását a kék gazdaság egészéhez.

The Commission document would need to reflect in greater detail the contribution of shipping to the overall blue economy.
Az európai bizottsági dokumentumnak részletesebben tükröznie kellene a hajózás hozzájárulását a kék gazdaság egészéhez.

I do hope I am not tainting the Commission document by linking its parts with reasoned argument, but I have kept within my time limit!
Remélem, nem teszem tönkre a Bizottság dokumentumát azzal, hogy egyes részeihez indokolással ellátott érveket fűzök, de legalább az időkeretemen belül maradtam!

The Committee welcomes the Commission document and broadly endorses the points and proposals it sets out.
Az EGSZB üdvözli az európai bizottsági dokumentumot, és alapjában véve egyetért az abban foglalt kijelentésekkel és javaslatokkal.

The Commission document tells us that one of the priorities will be the presentation of the Green Paper on the reform of the common fisheries policy.
A bizottsági dokumentuma tartalmazza, hogy az egyik prioritás a közös halászati politika reformjáról szóló zöld könyv bemutatása lesz.

The Commission Communication is limited in scope but is accompanied by six Commission staff working documents that make a detailed study of the principal issues addressed in the Commission document.
Az Európai Bizottság közleménye csak korlátozott körre terjed ki, de hat belső munkadokumentum kíséri, amelyek részletesebben elemzik az európai bizottsági dokumentumban említett fő kérdéseket.

the Committee therefore welcomes the Commission document.
az EGSZB ezért is üdvözli az európai bizottsági dokumentumot.

The Commission document lays the foundations for a discussion between Member States on direct taxation in cross-border transactions.
Az Európai Bizottság dokumentumának célja, hogy megteremtse a tagállamok közötti, a határokon átnyúló tevékenységek közvetlen adóztatásáról szóló párbeszéd alapjait.