IDENTITY DOCUMENT in Hungarian translation

• személyazonossági okmány
• személyazonosító okmányának
• személyazonosító dokumentum
• személyazonossági okmányt
• személyazonosító okmány
• személyazonosító okmányt

Examples of using Identity document in English and their translations into Hungarian

MyPOS team will then review the identity document provided and confirm the completion of the identity verification within 8 business hours.
A myPOS csapat áttekinti személyazonossági okmányát, és nyolc órán belül megerősíti, hogy végrehajtotta személyazonossága ellenőrzését.

The fact of having a child's identity document(ID card
Az a tény, hogy a gyermek személyazonosító dokumentumait(személyazonosító igazolvány, útlevél)

The seafarers' identity document shall remain in the seafarer's possession at all times,
A tengerész személyazonossági okmánynak mindig a tengerész birtokában kell lennie,

Particulars about the holder included in the seafarer's identity document shall be restricted to the following.
A tengerész személyazonossági okmányban a tulajdonosról szóló személyi adatok az alábbiakra korlátozódjanak.

reasons at any time, you should always carry your identity document.
hogy igazolja személyazonosságát, személyazonosító okmányát mindig magánál kell tartania.

patronymic in accordance with the identity document, the date, the name of the region
összhangban azonosító okmány, dátum,

An employer's certificate and a three-month bank account statement, as well as an identity document, are sufficient to qualify for a small loan.
A munkáltatói igazolás és a háromhavi bankszámlakivonat, valamint egy személyazonosító okmány már elegendő is ahhoz, hogy kis összegű kölcsönhöz juthassunk.

Therefore, you should apply for an identity document immediately the next day,
Ezért a személyazonosító okmányt közvetlenül a következő napon kell kérelmeznie,

With increased computerisation of travel records and identity document systems, bad software causes constant confusion and problems for people with even slightly longer names.
Az utazási nyilvántartások és személyi igazolvány dokumentumok digitalizálása nyomán, kicsivel hosszabb nevõ embereknél folyamatos problémát okoz a rosszul megírt szoftver.

An identity document is presented during a registration process in the Member State where the document was issued
A regisztrációs eljárás során bemutatásra kerül egy személyazonossági okirat abban a tagállamban, ahol az okiratot kiadták,

All applications for registration must be accompanied by the applicant's passport or national identity document, which shall be valid and in force.
Minden nyilvántartásba vételi kérelemnek csatolnia kellnied a kérelmező útlevelét vagy nemzeti azonosító okmányát, amely érvényes és hatályos.

Each passenger should have his own boarding pass filled with the required data and an identity document confirming their compatibility with the actual situation.
Minden utasnak rendelkeznie kell a saját beszállókártyájával, kitöltve a szükséges adatokkal, és magával kell vinnie egy személyazonosító okmányt is, amellyel igazolni tudja az adatok valódiságát.

The Commission is pursuing new ways to enhance electronic document security and identity document management.
A Bizottság új módszerekkel igyekszik javítani az elektronikus dokumentumok biztonságát és a személyazonosító okmányok kezelését.

The information contained in the record shall be restricted to details which are essential for the purposes of verifying a seafarers' identity document or the status of a seafarer and which are consistent
Az adattárban tárolt információnak arra a mennyiségre kell szorítkoznia, mely elengedhetetlen a tengerész személyazonossági okmány, illetve a tengerész státuszának azonosításához és amely összhangban van a tengerész adatvédelmi jogaival,

The seafarers' identity document shall contain the name of the issuing authority,
A tengerész személyazonossági okmány tartalmazza a kiállító hatóság nevét,

other approved identity document) in order to confirm the accuracy of the data you have provided.
vagy más, elfogadott, személyazonosító dokumentum) másolatát, hogy ellenőrizzük a számláján megadott adatai pontosságát.

Issuing authority: ISO code for the issuing State and the name and full address of the office issuing the seafarers' identity document as well as the name
Kiállító hatóság: a kiállító állam ISO kódja, illetve a tengerész személyazonossági okmányt kiállító hatóság neve

Data Subject's name, address and identity document number- Performance of public interest task as a legal basis(Art. 6(1)
Érintettek neve, lakcíme, személyazonosító okmány száma- Közérdekű feladat végrehajtása, mint jogalap(Rendelet 6. cikk(1)

is a seafarer and makes an application to that effect a seafarers' identity document conforming to the provisions of Article 3 of this Convention.
aki tengerész és ez irányú kérelemmel él, a jelen Egyezmény 3. cikke szerinti tengerész személyazonossági okmányt.

also permit the entry into its territory of seafarers holding a valid seafarers' identity document supplemented by a passport, when entry is
engedje meg azon tengerészek belépését területére, akik érvényes tengerész személyazonossági okmányt, illetve azzal együtt útlevelet mutatnak fel,