IDENTITY DOCUMENT in Polish translation

• dokument tożsamości
• dokumentu tożsamości
• dokumentem tożsamości
• dokumencie tożsamości
• dokumentu identyfikującego

Examples of using Identity document in English and their translations into Polish

As soon as an applicant is granted access to the labour market this should be specifically stated on his or her identity document Article 155.
Z chwilą przyznania osobie ubiegającej się o ochronę międzynarodową dostępu do zatrudnienia należy ten fakt odnotować w jej dokumencie tożsamości art. 15 ust. 5.

place of birth, identity document information and any other identity information requested by PayPal for Risk/ Compliance/ Credit purposes.
informacje dotyczące dokumentu tożsamości i inne informacje dotyczące tożsamości wymagane przez firmę PayPal do celów związanych z oceną ryzyka, zgodności z przepisami i udzieleniem kredytu.

surname as they are displayed in your identity document.
nazwisko w formie, w jakiej widnieją one na Twoim dokumencie tożsamości.

presenting valid identity document.
okazania ważnego dokumentu tożsamości.

Please enter the same address as stated on your ID card or other identity document.
Proszę podać ten sam adres, który podany jest w dowodzie lub innym dokumencie tożsamości.

Renewal of the card requires paying a prolongation fee for the next 48 hours and presenting valid identity document.
Przedłużenie ważności karty wymaga opłacenia prolongaty na kolejne 48 godzin oraz okazania dokumentu tożsamości.

Renewal of these rights requires payment of a prolongation fee for the following 10 days period and presenting valid identity document.
Przedłużenie ważności tych uprawnień możliwe jest po opłaceniu prolongaty na kolejne 10 dni oraz okazaniu dokumentu tożsamości.

Renewal of these rights requires payment of a prolongation fee for the following 48 hours and presenting valid identity document.
Przedłużenie ważności tych uprawnień możliwe jest po opłaceniu prolongaty na kolejne 48 godzin oraz okazania dokumentu tożsamości.

All applications for registration must be accompanied by the applicant's passport or national identity document, which shall be valid and in force.
Wszystkie wnioski o rejestrację muszą być wykonanenied za pomocą paszportu lub krajowego dokumentu tożsamości wnioskodawcy, który jest ważny i obowiązujący.

In Italy, a heated debate was caused by a bill that obliges users to open data from an identity document when opening an account on social networks.
We Włoszech gorąca debata została spowodowana ustawą, która zobowiązuje użytkowników do otwierania danych z dokumentu tożsamości podczas otwierania konta w sieciach społecznościowych.

The first objective of the Consortium it to implement the Polish Electronic Identity Document(PEDT) system.
Konsorcjum postawiło za swój pierwszy cel wykonanie systemu Polskiego Elektronicznego Dokumentu Tożsamości PEDT.

you need to understand that no bank will give you money without providing a person's identity document.
instytucji kredytowych w Rosji, musisz zrozumieć, że żaden bank nie da ci pieniędzy bez podania dokumentu tożsamości osoby.

Renewal of the card requires paying a prolongation fee for the next 10 days period and presenting valid identity document.
Przedłużenie ważności karty wymaga opłacenia prolongaty na kolejne 10 dni oraz okazania dokumentu tożsamości.

In 2003 the ILO adopted Convention No 185 updating the seafarers' identity document(seafarers' ID- Convention No 108)
W roku 2003 MOP przyjęła konwencję nr 185 modernizującą konwencję dotyczącą dokumentów tożsamości marynarzy(konwencję nr 108), która ułatwia uzyskiwanie

There is, however, often a problem in determining the age of a child who carries no reliable identity document, and therefore various methods are used at national level.
Występują jednak często problemy z¯określeniem wieku dziecka, które nie ma przy sobie żadnych wiarygodnych dokumentów tożsamości, tak więc na szczeblu krajowym stosowane są różne metody.

Identity document information, including electronic information held on chip enabled Passports if supplied by customer.
Informacje dotyczÄ ce dokumentu tożsamoÅci, w tym informacje w formie elektronicznej zapisane w paszportach biometrycznych jeÅli zostaÅy zapewnione przez klienta.

ba valid family allowance decision issued by pension institutions for the given year and an identity document.
aktualna decyzja o przyznaniu dodatku rodzinnego, wydana przez organy emerytalno-rentowe na dany rok łącznie z dokumentem tożsamości.

Personal ID, passport or other identity document or an up-to-date or full copy of court registry
Dowód osobisty, paszport lub inny dokument tożsamości lub odpis aktualny lub pełny z rejestru sądowego

place of birth, identity document information and any other identity information requested by PayPal for Risk/ Compliance/ Credit purposes.
informacje dotyczące dokumentu tożsamości i inne informacje dotyczące tożsamości wymagane przez firmę PayPal do celów związanych z oceną ryzyka, zgodności z przepisami i udzieleniem kredytu.

The Tourist Ticket is a personal ticket, which means that it is valid only with an identity document. Before a departure the ticket holder should write down the identity document number on the ticket.
Bilet turystyczny jest biletem imiennym, co oznacza iż jest ważny łącznie z dokumentem tożsamości, którego numer podróżny jest obowiązany wpisać na bilecie przed rozpoczęciem wyjazdu.