DOCUMENT in Hungarian translation

• dokumentum
• okmány
• document
• az irat
• okirat
• a document
• dokumentálja
• az iratot
• dokumentumot
• dokumentumban
• dokumentumok
• okmányt
• dokumentálják
• dokumentálni
• okmánnyal
• dokumentálnia
• okmánynak
• okiratot

Examples of using Document in English and their translations into Hungarian

The document will feature the embossed stamp of the Central Criminal Register,
A dokumentumon szerepel a központi bűnügyi nyilvántartás domborított bélyegzője,

meat from poultry, a trade document or certificate conforming to a model laid down by Community legislation shall accompany the food and state that.
baromfi húsa kereskedelmi dokumentummal vagy bizonyítvánnyal, mely megfelel a Közösségi törvényben leirt formának, kíséri az élelmiszert, biztosítva azt..

However, the charter endured as an iconic and influential document, though almost all of its contents were repealed in the 19th and 20th centuries.
A charta azonban ikonikus és befolyásos dokumentumként viselkedett, bár szinte az összes tartalmát a 19. és 20. században hatályon kívül helyezték.

The document prepared by IML and the consulting company shows that micro-storage can contribute to the reduction of truck traffic
Az IML és a tanácsadó cég által összeállított dokumentumból kiderül, hogy a„mikrolerakatok” hozzájárulhatnak a teherautók forgalmának csökkenéséhez,

A recently published UK government document seems to be coming back from London,“said István Kiss,
Egy nemrég nyilvánosságra került brit kormányzati dokumentumból úgy tűnik, London meghátrál- mondta Kiss István,

professional curriculum through a document that will assess your knowledge based on the international standard ISO 9001: 2015 and ISO 19011: 2011.
szakmai tantervét olyan dokumentumon keresztül, amely az ISO 9001: 2015 és az ISO 19011: 2011 nemzetközi szabvány alapján fogja felmérni tudását.

It was made available in October 2005 as a single electronic document on the Ombudsman's website,
Ezt 2005. októberében egyetlen elektronikus dokumentumként temék közzé az Ombudsman weboldalán, míg a nyomtatom változat

But it's normal that the country's most important legal document should have the possibility to be a real constitution
Normális igény, hogy egy ország legfontosabb jogi dokumentuma egy valóságos alkotmány legyen, és ne pedig egy olyan problémás szöveg,

You might open a document or import color data(for example, by copying and pasting or dragging and dropping) from a document that is not tagged with a profile.
Előfordulhat, hogy a dokumentum megnyitása vagy a színadatok importálása(például másolás és beillesztés, illetve áthúzás révén) egy olyan dokumentumból történik, amely nincs megcímkézve egy profillal.

The Commission provides guidance, which serves as a document to clarify certain legal interpretations and to disseminate examples of good practices of implementation of the EU law to the Member States.
A Bizottság iránymutatást nyújt, amely bizonyos jogi értelmezéseket tisztázó és az uniós jog végrehajtásának bevált gyakorlataira vonatkozó példákat terjesztő dokumentumként szolgál a tagállamok számára.

In a few cases, where a Commission report was not available, the external study was considered to be the review document.
Néhány esetben- amikor nem állt rendelkezésre bizottsági jelentés- a külső tanulmányt vettük figyelembe felülvizsgálati dokumentumként.

other accompanying document, and Customer's responsibilities
vagy bármely más kísérő dokumentumon, de kötelezettségük

Also, all icons from the selected file can be exported to a HTML document(. htm,. html), PDF document, or dBase 5 file(. dbf).
A kijelölt fájlból származó összes ikon is exportálható HTML dokumentumba(. htm,. html), PDF dokumentumba vagy dBase 5 fájlba(. dbf).

history books in there, but I don't know how accurate that is because it was written not as a document.
amit néhány történelemkönyvben olvastam erről, de nem tudom, hogy ez mennyire pontos, mert nem dokumentumként lett megírva.

operations like copying or moving textual content within a document.
pl. szöveges tartalom dokumentumon belüli másolására vagy mozgatására.

Anyone who works with PDF knows the headache of converting a PDF file into an editable Word or Excel document for Microsoft Office 2010.
Bárki, aki PDF-el dolgozik tudja milyen fejfájást okoz a PDF fájl átkonvertálása szerkeszthető Word vagy Excel dokumentumba a Microsoft Office 2010-ben.

See Statement by the Kingdom of the Netherlands in Council document 15723/13 ADD 1 of 14 November 2013, available on the Council's website at WEB Emphasis added.
Lásd a Holland Királyságnak a Tanács 2013. november 14‑i 15723/13 Add 1, a Tanács internetes oldalán elérhető dokumentumában foglalt nyilatkozatát: WEB Kiemelés tőlem.

library which contains the folder, document, or list item on which you want to add users or SharePoint groups.
amely tartalmazza azokat mappákat, dokumentumokat vagy listaelemeket, amelyeken felhasználókat vagy SharePoint-csoportokat szeretne hozzáadni.

In writing.-(PL) The European Parliament resolution on the Annual Policy Strategy 2009 referred positively to many points contained in the European Commission document.
Írásban.-(PL) Az Európai Parlamentnek a 2009. évi politikai stratégiáról szóló állásfoglalása kedvezően reagált az Európai Bizottság dokumentumában szereplő számos pontra.

which is then sent to You as a Confirmation Document via an email or via post for Your records.
amelyet ezután elküldünk Önnek Visszaigazolási Dokumentumként e-mailben vagy postán.