Examples of using Belge in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Seni daha önce uyarmalıydım ama… belge yüzünden yapamadım.
Bayan martina gaianini̇n depresyonu olduğuna dai̇r belge.
Sana belge lazım.
Sonunda… ama tabi bir sürü de belge demek.
Sayın Yargıç, bu belge kabul edilemez.
Çünkü… şey… Birkaç belge imzaladım. Kimseye söyleyemedim.
Bu belge doğru.
This certificate is valid.Yoksa hayatımın sonuna kadar belge doldurmak zorunda kalacağım.
I will have to fill out paperwork for the rest of my life.Babanı araştırırken, bir belge bulduk.
When we were researching your father, we found a file.Kimseye söyleyemedim, çünkü… şey… Birkaç belge imzaladım.
And I couldn't tell anyone because, well, I signed some papers.Belge burada.
The certificate is right here.Tanrım. Banka kaydını almak için belge hazırlayayım mı?
You want me to start the paperwork to get his bank records? Oh, God?Okuldan ayrılırsanız size kim belge verecek?
Who will give you your papers if you leave the school?Gidebilirsiniz, ekmeğin içinde belge olmadığından eminim.
I assure you there isn't a file inside the bread.Tek istediğim belge. Böylece onu gömebiliriz değil mi?
All I want is the certificate, so that we can bury her?bir belge bulduk.
we found a file. Okay.Kimlik kartı, tayın kartı Musevi olmadığınıza dair belge.
Identitv card. Ration card. Certificate of non-belonging to the Jewish race.Babanı araştırırken, bir belge bulduk. Tamam.
When we were researching your father, we found a file. Okay.Demek tıbbi belge.
Medical certificate.Sayın Yargıç, bu belge kabul edilemez.
Your Honor, that file is inadmissable.
