COMMISSION in Hungarian translation

• a bizottság
• jutalék
• commission
• a bizottságot
• a bizottságnak
• a bizottsággal
• jutalékot

Examples of using Commission in English and their translations into Hungarian

Commission Directorate-General for Budget(Minutes of the 168th meeting of the Advisory Committee on Own Resources(ACOR)
Európai Bizottság, Költségvetési Főigazgatóság(a saját forrásokkal foglalkozó tanácsadó bizottság(ACOR)

In July 2014, the Commission sent a reasoned opinion to the Romanian authorities as their national legislation creates barriers to the free movement of goods within the EU single market.
Az EB 2014 júliusában indoklással ellátott véleményt küldött a román hatóságoknak, mivel a nemzeti jogszabályok akadályokat gördítenek az áruk egységes piacon belüli szabad mozgása elé.

The Commission has started multiple infringements procedures against the Hungarian government's policies, most recently against the Lex-CEU,
Az EB több kötelezettségszegési eljárást is indított a magyar kormány intézkedései ellen, legutóbb épp a Lex CEU kapcsán,

The Commission proposes to modify the remuneration system to avoid financial links between technical services
Az EB a javadalmazási rendszer módosítását javasolja, annak érdekében, hogy a műszaki szolgálatok

accordance with Article 126(3) of the Treaty on Italy, Commission 2016, Brussels,
bekezdése szerinti jelentés Olaszországról. Európai Bizottság, 2016, Brüsszel.

it seems to me it would be useful to have a commission to clarify this well,
elfogadom[a javaslatot], és hasznosnak tűnik nekem egy bizottság, hogy tisztázza ezt,

Flughafen Leipzig-Halle Gmbh and Mitteldeutsche Flughafen AG versus Commission and T-443/08 Freistaat Sachsen and Land Sachsen Anhalt versus Commission, dated 24.3.2011.
T-443/08. sz. Flughafen Leipzig-Halle GmbH kontra Európai Bizottság és Freistaat Sachsen és Land Sachsen-Anhalt kontra Európai Bizottság egyesített ügyekben.

It was carved in marble by Arnolfo di Cambio in the late 13th century, a commission for the first Rome Jubilee held in 1300.
Faragta márványba által Arnolfo di Cambio a 13. század végén, a jutalék az első római Jubilee tartott 1300.

If you would rather learn how to sell your own things on eBay and avoid the commission, eBay has an easy step by step guide for learning to sell.
Ha inkább megtanulod, hogyan kell saját dolgokat eladni az eBay-en és elkerülni a jutalékot, az eBay-nek könnyű lépésről lépésre útmutatója az eladás megtanulásáról.

The exclusive listing agreement can act as a protection period to prevent the seller from abusing an agreement to avoid paying a commission to the agent for doing their job.
Az exkluzív tőzsdei megállapodás működhet védelmi idő, hogy megakadályozzák az eladónak visszaéljenek megállapodást, hogy ne kelljen egy bizottságot, hogy az ügynök a munkájukat.

If the amount of the security commission is higher than that of the binary bonus, the security commission will be paid.
Ha a biztonsági jutalék nagyobb, mint a bináris bónusz összege, akkor a biztonsági jutalék kerül kifizetésre.

to participate as a fourth member of the Control Commission.
vegyen részt negyedik tagként az Ellenőrző Bizottságban.

operated by Evolution Gaming, is only licensed through the Alderney Gaming Control Commission.
míg az Evolution Gaming által működtetett élő kaszinó csak az Alderney Gaming Control Bizottságon keresztül engedélyezett.

were demolished, as a result of a commission that found them impeding to new coach travel.
a westgate-i városi börtönt kivéve, ugyanis egy bizottság úgy találta, hogy akadályozzák a kocsiforgalmat.

He says the company has already met with the Taxi& Limousine Commission in New York City and is actively preparing to launch in the United States.
Azt mondja, a vállalat már találkozott a New York City Taxi és Limuzin Bizottságával, és aktívan készül az Egyesült Államokban.

drawn up after consultation with the Safety and Health Commission for the Mining and other Extractive Industries.
egyéb nyersanyag-kitermelő iparágak biztonsági és egészségügyi állandó bizottságával folytatott konzultációt követően kidolgozott javaslatára[1].

This useful diagnostic method for negotiators and future assessors should be reflected in a revision of the practical guide for SIAs drawn up by the Commission in 20066.
Ennek a tárgyalófelek és a jövőbeli értékelők számára egyaránt hasznos elemzési módszernek a fenntarthatósági hatásvizsgálatok Európai Bizottság által készített 2006-os gyakorlati útmutatójának6 az átdolgozásához kellene vezetnie.

the agent would not collect a commission on the transaction.
az ügynök nem gyűjt a jutalékot a tranzakciót.

no one will write off the commission for servicing the credit account.
senki sem írja le a jutalékot a hitelszámla karbantartásáért.

is meant by fragmentation, then the Commission has the full support of the Committee.
az átfedéseket kell érteni, akkor az EGSZB maradéktalanul támogatja az Európai Bizottságot.