KOMISE in English translation

• commission
• committee
• board
• commissions
• committees

Examples of using Komise in Czech and their translations into English

Dámy a pánové z komise, děkujeme, že nás vyslechnete.
Uh ladies and gentlemen of the panel, thank you for meeting with us.

Komise se chystá rozhodnout o přepočítávání hlasů už zítra.
The panel is gonna make- a decision on the recount tomorrow.

Byla sestavena lékařská vyšetřovací komise a Bruno Gröning obdržel zákaz léčení.
A board of inquiry was formed, and Bruno Gröning was banned from healing.

Ještě donedávna byl členem komise pro rozvoj jihovýchodní Asie.
Until recently, he was a Board member of the Southeast Asian Development Corp.

Přišla komise, našla vaše dveře otevřené
A committee came. They found your door open

Jak Komise zareaguje na výše uvedené poznámky?
What is the Commission's reaction to the above remarks?

Činnost komise se řídí Disciplinárním řádem ČVUT.
The activity of the committee is governed by the Disciplinary Code of CTU.

Ale nejdřív, komise profesionálního fotbalu ohlásila, že plánuje rozšíření ligy.
But first, the commissioner of pro football has announced plans to expand the league.

Teď ale mají komise na ochranu před čímkoli.
But now there's a committee for the protection of everything.

Šli jsme za předsedou komise a řekli mu to.
We went to the chairman of the committee and told him.

Členem, případně předsedou komise, může být i sám vyhlašovatel.
The announcement initiator may be a committee member or chairperson.

Členy komise a jejího předsedu jmenuje rektor po schválení Vědeckou radou MU.
Panel members and chair are appointed by the Rector following approval by the MU Scientific Board.

Komise a její členové jsou jmenováni na dobu neurčitou.
The board and its members are appointed for an indefinite period of time.

Školitel je členem komise, nesmí však být jejím předsedou.
The supervisor is a board member but cannot be its chairperson.

Komise Díky, kámo. je ochotná se sejít.
La Comisión, they're willing to meet.

Členové komise hlasovali pro přijetí nových pravidel.
Rules as recommended by the staff? The commissioners vote to adopt the new.

Rozhodnutí komise je pravomocné
The Board's decision is binding

Dámy a pánové z komise, děkujeme, že nás vyslechnete Dobře.
Okay. ladies and gentlemen of the panel, thank you for meeting with us.

Komise jste řekl, že jste informace poskytoval Williamu Sutterovi.
Inside information. You told the SEC that you were feeding William Sutter.

Komise se snaží získat přístup do našich složek.
They're trying to get access to our files. The SEC.