PANEL in Czech translation

• panel
• obraz
• porota
• komise
• panelové
• rozbor
• diskuzi
• panelovou
• deskových
• panelová
• desky

Examples of using Panel in English and their translations into Czech

A transient characteristic of panel radiators at different connection concept was examined.
Byla zkoumána přechodová charakteristika deskových otopných těles při různém způsobu napojení.

I ordered a full drug panel and sent a sample to Hodges.
Objednal jsem kompletní rozbor na drogy a krev poslal Hodgesovi.

At the panel, you said that we should never back down.
V diskuzi jste řekla, že nikdy nemáme couvnout.

And then right into the afternoon panel discussion. We got in there before the guest lunch.
A pak šli na odpolední panelovou diskusi. Přišli jsme před obědem.

Then this case is over. However… If the science panel fails to establish probable scientific links.
Případ končí. Pokud však vědecká komise nedokáže potvrdit pravděpodobné propojení.

A panel of experts have been assembled to make the choice.
Na to rozhodování byla vybrána porota expertů.

Blood panel was negative for all the usual suspects.
Krevní rozbor byl negativní na obvyklé podezřelé.

The panel discussion is organized by Glopolis, an independent think-tank, and Centre DOX.
Panelovou diskuzi pořádá analytické centrum Glopolis spolu s Centrem DOX.

After the next commercial, we will come back for panel.
Po příští reklamě se vrátíme zpět k diskuzi.

The article deals with effect of the plate prealigned with panel radiators on their heating capacity.
Článek pojednává o vlivu předřazené desky na tepelný výkon deskových otopných těles.

Blood panel and enzymes show her proteins are normal.
Krevní rozbor a enzymy ukázaly že její bílkoviny jsou v normálu.

I have… I have a panel in a few hours!
Za pár hodin mám diskuzi!

Temperature Fields Dynamic of Panel Radiators.
Dynamika teplotních polí deskových otopných těles.

then right into the afternoon panel discussion.
pak šli na odpolední panelovou diskusi.

Mollie, can we get a blood panel, CBC, and an EKG?
Mollie, zadáš krevní rozbor a EKG?

I have to get back for a panel I'm on.
Musím být zpátky na diskuzi.

We need a hormone panel.
Potřebujeme hormonální rozbor.

She is probably on my panel right now.
Nejspíš je teď na mé diskuzi.

But the lab also did a full blood panel.
Ale laboratoř udělala i celý krevní rozbor.

I need to tell you a story Cyrus West told me last night after the panel.
Musím ti říct něco, co mi Cyrus West řekl po včerejší diskuzi.