Examples of using Diskuzi in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Měli jsme diskuzi.
Ježíši, strávil jsem tolik času, abych se s tebou vyhnul diskuzi o svém věku.
Chtěla bys tu zůstat na diskuzi?
Vojenské vítězství je mimo diskuzi.
Jestli myslíš, že to nevyvolá zajímavou diskuzi, tak se mýlíš.
Musím být zpátky na diskuzi.
Říká se, že jste byl propuštěn po diskuzi o platu?
It says you were dismissed after an argument over compensation?Jak jsem řekla, Netuším. vyhýbáme se diskuzi o tomhle.
You know, not our anniversary, but, uh-- As I said, we avoid talking about it.jsme měli s kamarády jednu politickou diskuzi ročně.
my friends had one political talk a year.Nejspíš je teď na mé diskuzi.
She is probably on my panel right now.Deane, tu diskuzi dokončíme později.
Dean, we will finish that conversation later.Subjekt nic nevnímá. Mimo diskuzi!
Out of the question! The subject can't feel anything!Prostě jsem prohrál diskuzi.
I just lost the argument.Jo. Vyhýbáš se diskuzi o své posedlosti.
You lied because you want to avoid talking about your obsession. Yeah.Děti, děti, se cítí nudně v diskuzi starších.
Children, children feel boring in elders talk.Musím ti říct něco, co mi Cyrus West řekl po včerejší diskuzi.
I need to tell you a story Cyrus West told me last night after the panel.A podvádění je taky mimo diskuzi.
Also, swindling is out of the question, too.Problém je, že se snažíš vyhrát diskuzi pomocí slov.
Your problem is you're trying to win an argument with words.Teď není vhodný čas ani místo na takovou diskuzi.
This is not the time or the place for this conversation.Co ti Cyrus West vyprávěl po diskuzi?
What story did Cyrus West tell you after the panel?
