CONVERSATION in Czech translation

• rozhovor
• konverzace
• konverzaci
• mluvit
• konverzací
• bavit
• debata
• konverzační
• pokec
• debatu
• diskuzi
• diskuze
• povídání
• konverzovat
• upovídané

Examples of using Conversation in English and their translations into Czech

I don't think this conversation is entirely appropriate.- Uh, irrigation?
Tahle debata není zrovna vhodná.- Výplach?

Okay, you want to have this conversation, let's have it.
Fajn, jestli se o tom chcete bavit tak do toho.

This will be your conversation partner for the next eight weeks.
Na osm týdnů to bude váš konverzační partner.

That I'm really not prepared to have this conversation right now.
Za tak dlouho, že vážně nejsem připravena mluvit o tom teď.

Oh, with this long trip and this exhausting conversation, I'm famished Bearnaise.
Ano? S touto dlouhou a vyčerpávající cestou a konverzací, Jsem hladový Bearnaise.

This conversation will end right here?
Tuhle debatu ukončíme, jo?

What, do you want this conversation to end and go to bed?
Co? Chceš tuhle diskuzi ukončit a jít do postele?

Eva for conversation, and Mackenzie was clearly available for whatever else he needed.
Evou na pokec, a Mackenzie byla očividně dostupná na cokoliv, co zrovna potřeboval.

This is good conversation, this whole issue actually.
Tohle je dobrá debata, to i tenhle celý problém.

Dude, he-he doesn't even want to have that conversation with me.
Kámo, on se o tom se mnou už nechce bavit.

This is crazy, having this conversation with a child. Do you?
A vy? Je šílené o tom mluvit s dítětem?

Oh, with this long trip and this exhausting conversation, I'm famished Bearnaise.
Tou dlouhou cestou a únavnou konverzací, jsem vyhladovělí.

The conversation room? that's what you used to call it, right?
Tak jste to měli ve zvyku nazývat, správně? Konverzační místnost?

I'm tired of the conversation that goes along with my business card.
Už mě nebaví všechny ty diskuze, které se točí kolem mé vizitky.

Committed to transforming the conversation around periods and continuing to break the menstrual taboo.
Zavázali jsme se transformovat diskuzi o menstruaci a pokračujeme v boření tabu ohledně menstruace.

This is a conversation with Phil and Chuck.
Tohle je pokec mezi Philem a Chuckem.

We're not having this conversation again. Seriously, Mom.
Tuhle debatu už opakovat nebudeme. Mami, vážně.

Great conversation, guys.
Skvělá debata, lidi.

Oh, but with this long trip and this exhausting conversation, I'm famished.
Tou dlouhou cestou a únavnou konverzací, jsem vyhladovělí.

And I really don't want to have this conversation again.
A vážně se o tomhle nechci znovu bavit.