DISKUZE in English translation

• discussion
• debate
• talk
• conversation
• question
• discussions
• debates
• talking

Examples of using Diskuze in Czech and their translations into English

Pokud nemáte soudní příkaz, tato diskuze je u konce.
Unless you have got a warrant, this conversation is over.

Celá ta knižní diskuze.
All that book talk.

Tohle není skupinová diskuze.
This is not a group conversation.

Byla to víc než jen diskuze.
It was more than talk.

Tohle není diskuze.
This is a not a conversation.

Nechme už té nudné diskuze.
Let's not talk about this. It's boring.

Rozumíš? Když řeknu ano, bude tahle diskuze u konce?
If I say yes, will this conversation be over? You understand?

Žena doma zakázala politické diskuze.
No more political talk around the house.

A tahle diskuze skončila!
And this conversation is over!

Žena doma zakázala politické diskuze.
Political talk around the house.

Byla to víc než jen diskuze.
It was more than talk.

vedeme nádherné diskuze.
we do have some sweet talks.

Všiměte si týmové diskuze v mém resumé.
You will notice the debating team's also missing from my resume.

Nejdu tam, konec, žádná diskuze.
I'm out, case closed, no debating.

Nemáme čas na diskuze, pane Logane.
We don't have time for a debate, Mr. Logan.

Po promítnutí filmu následovala diskuze s autorkou filmu Zuzanou Límovou.
The screening of the documentary was followed by a discussion with the director of movie Zuzana Límová.

O tom není diskuze, dobře?
There's no doubt about that, okay?

Po projekci bude následovat diskuze s režisérem Jiřím Menzelem.
The screening will be followed by a discussion with director Jiri Menzel.

Diskuze skončila.
This discussion is over.

Začala diskuze, byli jsme slabí a unavení.
Starting deliberations, weak and tired.