PRIVATE CONVERSATION in Czech translation

• soukromý rozhovor
• soukromý hovor
• soukromá konverzace
• soukromou konverzaci
• soukromej rozhovor
• k soukromému rozhovoru
• si promluvit v soukromí
• osobní rozhovor
• důvěrný rozhovor
• soukromém rozhovoru
• soukromého rozhovoru
• soukromé konverzace
• soukromé konverzaci

Examples of using Private conversation in English and their translations into Czech

No, that was a private conversation!
Ne, to byl osobní rozhovor!

My wife and I would like to have a private conversation, please.
Já a moje žena bychom chtěli mít soukromý rozhovor, prosím.

Peter, that was a private conversation.
Petere, to byla soukromá konverzace.

Threats? I'm aware there was a private conversation between them.
Vyhrožoval? Jsem si vědom, že mezi nimi došlo k soukromému rozhovoru.

Do you have a moment Walter? for a private conversation?
Waltere? Máš čas na soukromý hovor?

It's a private conversation.
Vedem tu soukromej rozhovor.

That was a private conversation.
To byl důvěrný rozhovor.

Dancing allowed for intimate closeness… and private conversation.
Tanec dovoloval intimní blízkost… a soukromou konverzaci.

That a private conversation.
To byla soukromá konverzace.

Senator Burtoni. This is a private conversation.
Senátorko Burtoni, toto je soukromý rozhovor.

I'm aware they had a private conversation. Threats?
Vyhrožoval? Jsem si vědom, že mezi nimi došlo k soukromému rozhovoru.

We were having a private conversation.
Vedli jsme osobní rozhovor.

Walter? Do you have a moment for a private conversation?
Waltere? Máš čas na soukromý hovor?

He further agreed in a private conversation.
V soukromém rozhovoru s ředitelem Hooverem také souhlasil.

This just became a private conversation.
Právě se z toho stal důvěrný rozhovor.

We were having a private conversation.
Měli jsme soukromou konverzaci.

That was a private conversation.
To je soukromá konverzace.

A private conversation between them. I'm aware there was Threats?
Vyhrožoval? Jsem si vědom, že mezi nimi došlo k soukromému rozhovoru.

Senator Burtoni, this is a private conversation.
Senátorko Burtoni. Tohle je soukromý rozhovor.

We're having a private conversation.
Vedem tu soukromej rozhovor.