PRIVATE CONVERSATION in Polish translation

• prywatna rozmowa
• prywatnie porozmawiać
• prywatna konwersacja
• osobista rozmowa
• poufnej rozmowy
• prywatną rozmowę
• prywatnej rozmowie
• prywatnej rozmowy
• rozmowę na osobności

Examples of using Private conversation in English and their translations into Polish

This was a private conversation.
To była prywatna rozmowa.

In the meantime, Lucy has a private conversation with Mary Hughes.
Tymczasem Lucy ma prywatną rozmowę z Mary Hughes.

Are you talking about our private conversation?
Mówisz o naszej prywatnej rozmowie?

Larry, this is a private conversation.
Larry, to jest prywatna rozmowa.

To have a private conversation.
Odbyć prywatną rozmowę.

Like so… Dancing allowed for intimate closeness… and private conversation.
Podoba Ci się to… umożliwiając intymną bliskość Tańca… prywatna rozmowa.

With my old cellie, Pete Murphy. Yeah, I need… I need a private conversation.
Muszę odbyć prywatną rozmowę z byłym koleżką z celi, Pete'em Murphym.

We're having a private conversation here. You mind, buddy?
Odbij, koleś. To prywatna rozmowa.

Objection, your honor, the defense is having a private conversation with the witness.
Sprzeciw, wysoki sądzie obrona ma.- prywatną rozmowę ze świadkiem.

You offered a private conversation.
To nie jest prywatna rozmowa.

Excuse me, I'm having a private conversation over here.
Przepraszam, ja tu przeprowadzam prywatną rozmowę.

That a private conversation.
To była prywatna rozmowa.

I apologise for forcing myself on a private conversation.
Przepraszam, że wmieszałam się w prywatną rozmowę.

Yeah. A private conversation.
Tak, to prywatna rozmowa.

We're having a private conversation here, please.- Excuse me, Aipom.
Wybacz, Aipom, mamy tu prywatną rozmowę.

This happens to be a private conversation.
To jest prywatna rozmowa.

Excuse me, Aipom, we're having a private conversation here.
Wybacz, Aipom, mamy tu prywatną rozmowę.

Excuse me, we're having a private conversation.
Przepraszam, to prywatna rozmowa.

I apologize for forcing myself on a private conversation.
Przepraszam, że wmieszałam się|w prywatną rozmowę.

This is going to be a private conversation, Byron.
Byron, to będzie prywatna rozmowa.