Examples of using Debata in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
To není debata.
Dobrá debata. Dobrá.
Moje první skutečná debata po letech byl úplný podvod.
Skvěle. No… Tohle je hloupá debata.
Klasika.- To není debata.
Classic. That's not debating.Jak opravíme příliš mnoho věcí, tato debata přejde do teorie.
If we fix too many more things, then I think this conversation becomes moot.A rozhodně by měla všechna ta debata o zabíjení skončit.
And certainly all this talk of killing needs to stop.Skvěle. No… Tohle je hloupá debata.
Well… This is a bullshit argument. Great.Páni, nic není úchylnějšího než tahle debata.
Wow. Nothing is creepier than this conversation.O vlastnictví a věcech. Celá tahle debata je.
Possessions and things. All this talk is about.Musela to být pěkná debata mezi vámi.
Must have been quite the argument between you two.Což je přesněš to, co děláte vždy, když debata začne být vážná.
Which is what you always do when the conversation turns serious.je to debata nebo smrt?
I guess it's talk or die,?Mně dělá starost ta debata.
Let's worry about this conversation.A věřím, že se tahle debata, už nebude opakovat.
And I trust we never have to have this conversation again.Například pozvánka na jídlo, z níž se vyklube debata o byznys.
For example, snapshot before what turns out to be a business conversation.Tým se jen začíná debata.
It just starts the conversation.Není totéž. Debata o nevěře a debata o otevřených vztazích.
Is not the same one. and the conversation about open relationships The conversation about infidelity.Mně taky, nudná debata.
Me too. Boring conversation.Nepříjemná debata s páry středního věku, co se pokoušejí vyhnout rozvodu.
