Examples of using Conversation in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
I'm not even comfortable having this conversation.
I didn't think we're going to have this conversation for a long time.
The last time we had this conversation, you made a skylight explode.
I don't even know why we're having this conversation.
Nem is értem, miért beszélünk egyáltalán erről.Of Sam's mom doesn't want to have this conversation right now.
Sam anyjának 100%-a nem akar most erről beszélni.We haven't had this conversation yet, so I thought I should say it and make it officially official.
Még nem beszéltünk erről, gondoltam, előállok vele, hogy hivatalos legyen.I can't believe we're having this conversation.
Nem hiszem el, hogy ilyesmiről beszélünk.You wouldn't be here if you didn't want to be having this conversation.
Nem lennél itt, ha nem szeretnél erről beszélni.We have had this conversation before, young lady.
Korábban már beszéltünk erről fiatal hölgy… Nincs verekedés és pont.I'm surprised we're even having this conversation.
Meglep, hogy egyáltalán beszélünk erről.I'm just hopin' I'm gonna get a chance to have another conversation with him.
Remélem, hogy lesz lehetőségem még egyszer beszélni vele.I felt better before this conversation.
Jobban éreztem magam, mielőtt erről beszéltünk.and we have another conversation.
akkor újra beszélünk.And I had a really nice conversation with my mom about you this afternoon.
És ma délután nagyon jót beszéltünk rólad anyukámmal.We're not having this conversation.
Ilyesmiről nem beszélünk.But if she did hear our conversation.
Viszont ha mégis hallotta, miről beszéltünk.Talyn can't hear this conversation.
Talyn nem hallja, mit beszélünk.I just made a phone conversation.
Csak telefonon beszéltünk.I can't believe we're having this conversation.
Nem hiszem el, hogy ilyenekről beszélünk.You and I had this conversation for two hours.
Két órán át beszéltünk errőI.
