HEYET in English translation

• delegation
• board
• committee
• mission
• panel
• council
• team
• the priori
• the deputation
• delegations

Examples of using Heyet in Turkish and their translations into English

Oraya gideceğiz, Heyet raporu verecek, savcı erken otopsi için izin verecek.
We get there, the committee certifies, the DA allows an earlier autopsy.

Heyet üyeleri insan
The Committee members aren't human,

Heyet üyeleri insan değil, sorunu anlayamamışlar.
So they couldn't understand the problem. The Committee members aren't human.

Heyet Başkanı: 6 Ocak, 1999u hatırlıyor musun?
Committee Chairman: Do you remember January 6th, 1999?

Bayanlar, baylar, gerçekten bir zevkti. Efendim, heyet.
Sir. Ladies, gentlemen, truly a pleasure. The committee.

Bayanlar, baylar, gerçekten bir zevkti. Efendim, heyet.
Ladies, gentlemen, truly a pleasure. Sir, the committee.

Lady Octavia adına gönderilen heyet Romanın en saygın insanlarından seçilmiştir.
The deputation sent on behalf of Lady Octavia chosen from the most highly revered men of Rome.

Evet, heyet nerede?
Well, where is the deputation?

Ertesi gün heyet içeri yuvarlandı.
Next day the deputation rolled in.

Heyet bize saldırının arkasında kim olduğunu bulmamız için zaman verdi.
The Priori has given us time to determine who was behind the attack.

Bir tartışma oldu ve… Giuliano Heyet toplanana kadar tutuklu.
But there was an altercation… and Giuliano is being held until the Priori convenes.

Heyet, HDP Edirne İl Örgütü binasında basın toplantısı düzenledi.
The delegation held a press meeting in front of HDP Edirne Provincial Organization building.

Heyet küçük bir nakit transferiyle başlamayı önerdiler.
The board have suggested that we start the ball rolling with a modest cash transaction.

Heyet Türkiyenin Sancaktan geçecek bir otoyolun inşasına yatırım yapmaya hazır olduğunu iletti.
The delegation conveyed Turkey's readiness to invest in the construction of a highway through Sandzak.

Hiç şüphe olmasaydı heyet beni buraya göndermezdi.
If there were no doubt, the college would not have sent me.

Heyet daha somut kanıtlara gerek duyacak.
The college will require more concrete proofs.

Heyet üyelerinin tümü hazır bulunacak.
All the members of the committee will be there.

Uluslararası Konfederasyon heyet göndermekle tehdit ediyor.
The International Confederation is threatening to send a delegation.

Heyet 4 Kasıma kadar Sırbistanda kalacak.
The mission will remain in Serbia until November 4th.

Heyet potansiyel iş yatırımcılarına Sırbistandaki şartlar ve yatırım olanakları hakkında bilgi verecek.
The delegation will brief potential business investors about conditions in Serbia and investment possibilities.