Examples of using Commission statement in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
I also welcome the fact that the Council is asking for a Commission statement on services of general interest,
Vítám také skutečnost, že Rada žádá Komisi o prohlášení The next item is the Commission statement on the Application of Directive 2004/38/EC on the right of citizens of the Union
The next item is the Commission statement on the impact assessment of the compromises reached in the Doha negotiations on NAMA and services at the end of July 2008.
Dalším bodem je sdělení Komise týkající se zhodnocení dopadu kompromisu uzavřeného v rámci jednání v Dohá na konci měsíce července 2008 na přístup na trh se zemědělskými produkty a službami.The Group of the Greens/European Free Alliance has requested that a Commission statement on MON810 genetically modified maize be included on the agenda
Skupina Zelených/ Evropské svobodné aliance požádala, aby bylo zařazeno na pořad jednání prohlášení Komise o geneticky modifikované kukuřici MON810The Group of the Greens/European Free Alliance and the Confederal Group of the European United Left- Nordic Green Left have made a request to add a Commission statement on the'Amflora' variety of genetically modified potato.
Skupina Zelených/ Evropské svobodné aliance a Konfederace Evropské sjednocené levice a Severské zelené levice vznesly žádost o zařazení prohlášení Komise o geneticky modifikovaných bramborách odrůdy Amflora.proposes that the phrase'principle of equity' in the Commission statement be replaced by the phrase'international law and jurisprudence.
byl výraz"zásada rovnocennosti" v prohlášení Komise nahrazen slovy"mezinárodní právo a legislativa.In connection with the Commission statement on freedom of information in Italy, I have received a request from the Group of the European People's Party(Christian Democrats)
V souvislosti s prohlášením Komise o svobodě informací v Itálii jsem od Skupiny Evropské lidové strany(Křesťanští demokraté) obdržel požadavek,his cooperation with us, and indeed the Commission statement.
zcela jistě ke sdělení Komise.The European Parliament has put on the agenda a Commission statement on the constitutional reform planned for 2 December in the Bolivarian Republic of Venezuela when what should be on the agenda is a debate on the current attempt to deny all the people of the EU Member States the right to be consulted,
Evropský parlament dal na pořad jednání prohlášení Komise ohledně ústavní reformy, plánované na 2. prosinec v Bolívarovské republice Venezuela, zatímco by na pořadu jednání měla být rozprava o současném pokusu odepřít všem občanům členských států EU jejich právo vyjádřitthe report by Mr Buşoi on a Single Market for enterprises and growth[2010/2277(INI)] and the Commission statement on public procurement.
zpráva poslance Buşoie o jednotném trhu pro podniky a růst[2010/2277(INI)] a prohlášení Komise o veřejných zakázkách.Commission Statements.
Prohlášení Komise.Commission statements on the Climate and Energy Package.
Prohlášení Komise o balíčku opatření v oblasti klimatu a energetiky.COMMISSION STATEMENT.
Prohlášení Komise.The next item is the Commission statement on comitology.
Dalším bodem je prohlášení Komise o komitologii.Commission statement to accompany adoption of the new Directive.
Prohlášení Komise k přijetí nové směrnice.The Commission statement on financial support to Member States.
Prohlášení Komise o finanční pomoci členským státům.The next item is the Commission statement on EU-Tunisia relations.
Dalším bodem je prohlášení Komise o vztazích EU/Tunisko.The next item is the Commission statement on toy safety.
Dalším bodem programu je prohlášení Komise o bezpečnosti hraček.The next item is the Commission statement on Economic partnership agreements.
Dalším bodem je prohlášení Komise k dohodám o hospodářském partnerství.I will therefore be voting against the Council and Commission statement.
