COMMISSION DOCUMENT in Slovak translation

• dokument komisie
• dokumente komisie
• dokumentu komisie

Examples of using Commission document in English and their translations into Slovak

It is noted that the Commission document does not define"The Blue Economy".
Treba skonštatovať, že Komisia vo svojom dokumente nevymedzuje pojem„modrá ekonomika“.

It should be pointed out that the Commission document does not define"the blue economy".
Treba skonštatovať, že Komisia vo svojom dokumente nevymedzuje pojem„modrá ekonomika“.

The Commission document appropriately identifies the existing challenges,
V dokumente Komisie sú primerane určené pretrvávajúce výzvy,

The Commission document tells us that one of the priorities will be the presentation of the Green Paper on the reform of the common fisheries policy.
V dokumente Komisie sa uvádza, že jednou z priorít bude predloženie Zelenej knihy o reforme spoločnej politiky rybného hospodárstva.

The Commission document on the financial forecast for 2006-2013 also contains interesting proposals, such as the establishment of a growth adjustment fund.
Aj predloha komisie ku finančnému prehľadu 2006-2013 obsahuje zaujímavé návrhy, ako je napríklad zriadenie fondu prispôsobenia rastu.

The Commission document states that nuclear power is currently"one of the largest sources" of carbon dioxide-free energy in Europe, not"the largest".
V dokumente Komisie sa jadrová energia uvádza ako jeden z najväčších zdrojov energie v podstate bez emisií CO2, nie ako najväčší.

In my opinion, the Green Paper is a Commission document that has accurately diagnosed the present challenges facing EU cohesion policy.
Zelenú knihu pokladám za dokument Komisie, ktorý správne diagnostikoval súčasné problémy politiky súdržnosti EÚ.

EESC welcomes the Commission document COM(2011) 25 final"Tackling the Challenges in Commodity Markets
EHSV víta dokument Komisie KOM(2011) 25 v konečnom znení„Riešenie problémov na komoditných trhoch

The Commission document currently being adopted invites all the Member States
Dokument Komisie, ktorý sa práve prijíma, vyzýva všetky členské štáty

In this context, the Committee believes that some of the definitions contained in the Commission document Towards a European Qualifications Framework for lifelong learning8 are clearer than those in the proposal under discussion.
V tomto zmysle sa výbor domnieva, že niektoré definície v dokumente Komisie K európskemu kvalifikačnému rámcu pre celoživotné vzdelávanie8 sú zrozumiteľnejšie ako tie, ktoré sú použité v návrhu odporúčania.

specific comments that follow, the Committee notes that the Commission document is based on the desire to create an integrated market that is free from restrictions,
úvod k nasledujúcim konkrétnym pripomienkam výbor poznamenáva, že dokument Komisie vychádza zo želania vytvoriť integrovaný trh bez obmedzení, ktorý zodpovedá pravidlám hospodárskej súťaže

The EESC supports also the wide analysis of necessary support measures in 27 sectors of manufacturing industry in the Commission document on an integrated industrial policy
EHSV tiež podporuje rozsiahlu analýzu potrebných podporných opatrení v 27 odvetviach priemyselnej výroby v dokumente Komisie o integrovanej priemyselnej politike, ale trvá na skutočnej

A Commission Communication or Recommendation as foreseen in option B1 would provide such an additional input, nevertheless a Commission document might not receive sufficient policy attention in the Member States.
Oznámením alebo odporúčaním Komisie uvedeným v možnosti B1 by sa takýto dodatočný vstup poskytol, dokumentu Komisie sa však možno v členských štátoch nebude venovať dostatočná politická pozornosť.

(PT) The Commission document entitled‘Towards a new Energy Strategy for Europe 2011-2020' makes an excellent contribution to a comprehensive EU policy for the energy sector in the context of the EU 2020 strategy.
(PT) Dokument Komisie s názvom Na ceste k energetickej stratégii pre Európu na roky 2011- 2020 je vynikajúcim príspevkom ku komplexnej politike EÚ pre odvetvie energetiky v súvislosti so stratégiou EÚ 2020.

The measures provided for in the Commission document are, in general,
Vcelku sú aktivity plánované v dokumente Komisie správne a rozumné,

The Commission document also overlooks the social aspects of energy policy,
Dokument Komisie prehliada sociálny aspekt energetickej politiky,

Someone raised the issue of standardisation: in the Commission document the Union's standardisation bodies have already been given the task, in 2010, of developing a harmonised European standard for electric vehicle recharging systems by next year.
Ktosi vzniesol otázku štandardizácie: v dokumente Komisie boli normalizačné orgány Únie poverené vypracovať v roku 2010 harmonizovanú európsku normu pre nabíjacie systémy elektrických vozidiel do nasledujúceho roka.

The Commission document is the regular annual report on progress made by the eleven Member States1 that are due to adopt the Euro
Dokument Komisie je pravidelnou výročnou správou o pokroku dosiahnutom v jedenástich členských štátoch1, ktoré majú zaviesť euro

is set out in Commission Document COM(89) 471 of 2 October 1989.
1989 v Štrasburgu a je uvedená v dokumente Komisie KOM 89(471) z 2. októbra 1989.

For the implementation of these measures, it would be recommendable that the findings on the reverse charge mechanism, as described in the Commission document on measures to change the VAT system to fight fraud8.
Z hľadiska realizácie týchto opatrení sa odporúča, aby sa zohľadnili zistenia týkajúce sa mechanizmu prenesenia daňovej zodpovednosti uvedené v dokumente Komisie o opatreniach zameraných na zmenu systému DPH s cieľom boja proti podvodom8.