ISSUED in Vietnamese translation

• phát hành
• ban hành
• phát đi
• phát ra
• đề
• đưa
• đã ban
• issued

Examples of using Issued in English and their translations into Vietnamese

filter core reaches 0.35Mpa, a switch signal is issued.
lọc đạt 0,35 Mpa, tín hiệu chuyển đổi được phát ra.

A Certificate of Origin is commonly issued by a trade promotion office, or a chamber of commerce in the exporting country.
Chứng từ xuất xứ thường được cấp bởi( issued by) một sở xúc tiến thương mại( trade promotion office) hay phòng thương mại( chamber of commerce) của nước xuất khẩu( exporting country).

Shell issued a revised operating charter committing the company to human rights
Shell đã ban hành điều lệ hoạt động được sửa đổi,

He ignored my question, walked over to the front of the car, issued a ticket and placed a paper on the bonnet.
Anh bỏ qua câu hỏi của tôi, bước tới trước xe, đưa vé và đặt một tờ giấy lên nắp ca- pô.

to citizens' opinions and reflect on them seriously,” Lam said in a statement issued by the government.
bà Lâm nói trong tuyên bố được chính quyền phát đi.

a judge in France issued an arrest warrant for Boye, along with eight others,
một thẩm phán ở Pháp đã ban hành lệnh bắt giữ Boye,

Window Shade, G. L. Castner, issued 31 July 1888(retrieved 31 January 2012 from Google Patents).
Window Shade, G. L. Castner, issued ngày 31 tháng 7 năm 1888( retrieved ngày 31 tháng 1 năm 2012 from Google Patents).

So far, in addition to social media posts, several schools in the UK have issued warnings to parents about the Momo Challenge.
Cho tới giờ, bên cạnh thông tin trên mạng xã hội, một số trường học ở Anh đã phát đi những cảnh báo tới phụ huynh về Thách thức Momo.

In 2012, the U.S. Federal Bureau of Investigation issued an arrest warrant for Manuel Bribiesca on charges of fraud in relation to the Oceanografia case.[19].
Vào năm 2012, Cục Điều tra Liên bang Hoa Kỳ đã ban hành lệnh bắt giữ Manuel Bribiesca về tội gian lận liên quan đến vụ kiện Oceanografia.[ 19].

filed August 1880, issued December 1880.
filed tháng 8 năm 1880, issued tháng 12 năm 1880.

Access time is the time from when a read or write request is issued, to the time when data transfer begins.
Thời gian truy xuất( access time): là khoảng thời gian từ khi yêu cầu đọc/ viết được phát đi đến khi bắt đầu truyền dữ liệu.

President Trump issued an Executive Order on January 27,
Tổng thống Trump đã ban hành một lệnh ngày tháng 27,

go to Payment History, whether payment has Issued, click details to view the MTCN(Money Transfer Control Number).
xem payment vừa Issued, nhấn vào details để xem số MTCN( Money Transfer Control Number).

I don't know who this is and this never happened", Kavanaugh said in a statement issued through the White House.
Bởi vì điều này chưa bao giờ xảy ra nên tôi cũng chẳng biết bà ấy là ai”, ông Kavanaugh nói trong một tuyên bố được Nhà Trắng phát đi.

filed August 1880, issued December 1880.
filed tháng 8 năm 1880, issued tháng 12 năm 1880.

published September 28, 1901, issued August 12, 1902.
published ngày 28 tháng 9 năm 1901, issued ngày 12 tháng 8 năm 1902.

filed June 1903, issued April 1904.
filed tháng 6 năm 1903, issued tháng 4 năm 1904.

filed August 1876, issued August 1876.
filed tháng 8 năm 1876, issued tháng 8 năm 1876.

published July 27, 1905, issued January 14, 1913.
published ngày 27 tháng 7 năm 1905, issued ngày 14 tháng 1 năm 1913.

1876, issued March 7, 1876(Bell's first telephone patent).
filed 14 tháng 2 1876, issued 7 tháng 3, 1876( Bell' s first telephone patent).