ISSUED in Hebrew translation

• פרסם
• הוציא
• שהונפקו
• הנפיקה
• שהוצא
• המונפק
• נפיק
• שפורסמו
• מונפק
• הוצא
• שפרסמה
• פירסמה
• הנפקת
• שמונפקים
• נושא

Examples of using Issued in English and their translations into Hebrew

Work by independent production company employees holding credentials issued by a professional journalistic association.
עובדי חברות הפקה עצמאיות, המחזיקים בתעודה שהונפקה על ידי אגודת עיתונאים מקצועית.

Right to purchase new shares issued by the company.
הזכות לקנות מניות נוספות שהחברה מנפיקה.

A state issued license.
המדינה מנפיקה רישיונות.

Lebanon issued its own coins from 1924
לבנון הנפיקה מטבעות משל עצמה משנת 1924,

And here Two missing men, issued by the Human Rights Watch.
והנה… שני נעדרים, פורסם על ידי"משמר זכויות האדם".

Last month, China issued a regulation on optimizing the business environment.
בחודש שעבר פרסמה סין תקנה לשיפור הסביבה העסקית.

Issued by the relevant Health/Regulatory body in the country of manufacture;
הונפק על ידי גוף הבריאות/ התקינה הרלוונטית בארץ של ייצור;

It can not be issued by every citizen of the Russian Federation.
המדיניות צריכה להיות מונפקת על ידי כל אזרח של הפדרציה הרוסית.

No refunds will be issued once you have started Video 3 of the course.
לא יהיו החזרים שיונפקו ברגע שהתחלתם את וידאו 3 של הקורס.

General Health- Medical Certificate issued at least two months prior the entrance in to Ukraine.
בריאות כללית- מדיקל הונפקה תעודה לפחות חודשיים לפני הכניסה ב לאוקראינה.

They can be issued by any working pensioner according to generally accepted rules.
הם יכולים להיות מונפקים על ידי כל עובד פנסיונר על פי הכללים המקובלים.

General Health- Medical Certificate issued at least two months prior the entrance in to Ukraine.
בריאות כללית- רפואי הונפקה תעודה לפחות חודשיים לפני הכניסה ב לאוקראינה.

Issued by the United Nations Organization.
פורסם על ידי האו"ם.

Issued by the UN.
פורסם על ידי האו"ם.

Name changes issued at the sole discretion of 23/7 Global.
שינויי שמות יונפקו רק על פי שיקול דעתה הבלעדי של גלובל 23/7.

Bosnia and Herzegovina today issued in half of towns.
בוסניה והרצגובינה… היום פורסם במחצית הערים… אביב 1993.

Issued in minutes, ideal for blogs, social media& personal websites.
מונפקת תוך מספר דקות, מתאימה במיוחד לאתרים אישיים.

Issued a little later.
פורסם מעט מאוחר יותר.

Acquiring a driver's license issued to you following a series of documents: 1.
רכישת רישיון נהיגה לך להנפיק סדרת המסמכים הבאים: 1.

Report issued June 2013.
הדו"ח פורסם ביוני 2013.