Examples of using Has issued in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
If the user has issued an order, which afterreceiving for some reason did not suit him, then the buyer opens the dispute.
The Mayor has issued a mandatory evacuation order for all homes south of 23rd Street by midnight tonight before the expected landfall?
ראש העיר פרסם צו פינוי מחייב לכל הבתים דרומית לרחוב 23 עד הלילה בחצות, לפני שהגשמים הצפויים… אתה בסדר?The American Academy of Pediatrics(AAP) has issued a policy statement aimed at addressing chronic school absenteeism- missing 15 or more days per year- with students and their caregivers.
ה- American Academy of Pediatrics(AAP) פרסמה הצהרת מדיניות העוסקת בהיעדרות כרונית מבית הספר- היעדרות של 15 ימים ומעלה בשנה.Over the years, the group has issued reports containing information and analysis of the activity of these Israeli organizations.
Once a country has issued you one of these short-term-stay residence visas, you're a“resident,” allowing
פעם מדינה הוציא לך אחד אלה לטווח קצר להישאר שהייה אשרות,Later his address, White House has issued list of 78 terror attacks since September 2014 to December 2016 throughout the world.
עם זאת בהמשך פרסם הבית הלבן רשימה של 78 התקפות מספטמבר 2014 ועד ספטמבר 2016 שבוצעו….The U.S. State Department has issued a travel warning to American citizens throughout Europe,
The Dutch Government has issued a warning on this proposed takeover of KPN by Mexican Billionaire Carlos Slim,
ממשלת הולנד פרסמה אזהרה על הצעת השתלטות של KPN על ידי המיליארדר המקסיקניThe government debt is the total sum of money that the government has issued and not yet reclaimed.
החוב הממשלתי של ישראל הוא בסך הכל אותו כסף שהממשלה הוציאה ועדיין לא גבתה בחזרה במסים.The BBPA has issued some guidance to its members reminding them that CO2 used in drinks, including for dispensing beer at the pumps, must be food grade gas.
BBPA גם הוציא כמה המלצות לחבריה, להזכיר להם כי CO2 המשמשים משקאות, כולל מינון בירה משאבות בירה, חייב להיות מזון CO2.The World Health Organization(WHO) has issued new recommendations to establish global care standards for healthy pregnant women and reduce unnecessary medical interventions.
ארגון הבריאות העולמי פרסם המלצות חדשות ליצירת סטנדרטים גלובליים לנשים הרות בריאות ולהפחתת התערבויות רפואיות שאינן הכרחיות.Be advised, the JTWC has issued a tropical cyclone formation alert for the northeast Pacific ocean.
שימו לב, המרכז המשותף לאזהרות,"טייפון", הוציאו התראה על היווצרות סופת ציקלון טרופית בצפון-מזרח האוקיינוס השקט.The French mobile phone company Bouygues Telecom has issued a Christmas advertising campaign that is touching the hearts of everyone, especially those of us who are parents.
חברת הטלפונים הסלולריים הצרפתית Bouygues Telecom פרסמה קמפיין פרסום לחג המולד הנוגע ללבם של כולם, ובמיוחד לאלו מאיתנו שהם הורים.The World Health Organization has issued new recommendations to establish global care standards for healthy pregnant women and reduce unnecessary medical interventions.
ארגון הבריאות העולמי פרסם המלצות חדשות ליצירת סטנדרטים גלובליים לנשים הרות בריאות ולהפחתת התערבויות רפואיות שאינן הכרחיות.that Don Juan has issued two stanzas”,- Pushkin wrote.
דון חואן הוציא שני בתים”,- פושקין כתב.The National Weather Service has issued a tornado warning for Sedgwick County,
שירותי מזג האוויר הלאומיים הוציאו הזהרת טורנדו למחוז סדגוויק,The company has issued an international tender for the procurement of a new grain unloader(CSU)
החברה פרסמה מכרז בינלאומי לרכש מדלה לגרעינים(CSU)Meanwhile, the Supreme Leader has issued a fatwa against the development of nuclear weapons,
בינתיים פרסם חמינאי פתוואה נגד פיתוח נשק גרעיני ורוחאני אמרTuesday, reports surfaced that the United Kingdom's Information Commissioner's office has issued a fine to Facebook for $664,000
יום שלישי, הופיעו דיווחים לפיהם הממלכה המאוחדת המידע של המפכ"ל המשרד הוציא בסדר Facebook עבור $664,The Royal Thai Government has issued a policy to make Thailand the center of air transport for South East Asia region.
ממשלת רויאל התאילנדית פרסמה מדיניות לקבל תאילנד במרכז ההובלה אווירית עבור אזור בדרום מזרח אסיה.
