HAS ISSUED in Czech translation

Students can also sign in to their account on a personally owned iPad or Mac at home to access their work if the school has issued a home-use password.

Pokud žákům škola vydá heslo pro domácí užití, můžou se ke svému účtu přihlásit i na svém osobním iPadu nebo Macu doma, aby se dostali ke své školní práci.

The Colombian government has issued a statement condemning the actions of the U.S. military, and is calling for

Kolumbijská vláda vydala prohlášení, kde odsuzuje vojenské akce Spojených států

Has issued a subpoena to President Grant.

Vydal předvolání pro prezidentku Grantovou.

The National Weather Service has issued storm warnings and travel advisories from coast to coast in the wake of this unprecedented devastation.

Národní Meteorologická služba vydala Varování bouře cestovní pruvodce od Pobřeží k Pobřeží v důsledku tohoto rozsáhlé devastaci.

I will not be considering my own decision over the ratification of the Treaty of Lisbon until the Constitutional Court has issued its judgement.

nebudu o svém rozhodnutí ratifikovat či neratifikovat Lisabonskou smlouvu uvažovat dříve, než Ústavní soud vydá svůj nález.

Meantime, the cleric whose supporters have staged these protests, has issued a statement calling on his followers to end their demonstration

Mezitím, kněz, jehož fanoušci pořádají tyto protesty, vydal prohlášení, ve kterém vyzývá své následovníky, aby ukončily demonstrace,

For Windows 8, the company has issued the WIndows Reader app that can serves as a native built-in PDF viewer.

Pro Windows 8, společnost vydala Windows aplikace Reader, které mohou slouží jako nativní integrovaný prohlížeč PDF.

The Presidency can assure the honourable Member that it is taking all measures to enable the rapid adoption of this regulation as soon as the European Parliament has issued its opinion.

Předsednictví může paní poslankyni ujistit, že se provádějí veškerá opatření, která umožní rychlé přijetí tohoto nařízení, jakmile Evropský parlament vydá své stanovisko.

the certification body which carries out inspections and certifications of compliance with the registry of solvent companies has issued a certificate to Casus Direct Mail a.s.

kontrolu plnění podmínek registru solventních firem creditinfo czech republic vydal certifikát společnosti Casus Direct Mail a.s.

The CNB has issued a provision on internal management

ČNB vydala opatření o vnitřním řízení

Care to comment on your role in the apprehension of Bonnie and Clyde? has issued a formal announcement Edgar Hoover that the crime spree of Bonnie and Clyde.

Vyjádříte se ke své roli v zatčení Bonnie a Clydea? že řádění Bonnie a Clydea… Edgar Hoover vydal oficiální prohlášení.

The Military has issued a statement assuring citizens that the situation is under control,

Armáda vydala prohlášení, ve kterém ujišťují občany, že je situace pod kontrolou.

He tells me that the Vichv government… has issued instructions on the deportation of Jewish children.

Deportaci židovských dětí… vydala instrukce dovolující Řekl mi, že jako část kolaborace s Německem vláda Vichy.

The Vichy government has issued instructions He tells me that as part to allow for the deportation of Jewish children. of our collaboration with Germany.

Deportaci židovských dětí… vydala instrukce dovolující Řekl mi, že jako část kolaborace s Německem vláda Vichy.

To date Home Credit has issued 320,000 YES cards,

Společnost Home Credit vydala dosud 320 tisíc karet YES

the World Health Organisation has issued a statement guaranteeing the safety

Světová zdravotnická organizace vydala prohlášení zaručující bezpečnost

Let me make it quite clear that the EASA has issued instructions, and all the airlines are required to apply the rules laid down by the Agency.

jasně řekl, že Evropská agentura pro leteckou bezpečnost pokyny vydala a všechny společnosti jsou povinny pravidla Agentury dodržovat.

Campus security has issued an emergency request for all students to evacuate Hammonds Hall immediately.

Kolejní bezpečnost vyhlásila nouzový požadavek všem studentům, aby se evakuovali z Hammonds Hall a to okamžitě.

George Fergus has issued a"no comment",

George Fergus uveřejnil"bez komentáře",

The Chief Official Ethics Commission of the Republic of Lithuania has issued a public admonition to Mr Tomaševski on the basis of the Code of Conduct for State Politicians.

Hlavní komise pro etiku ve veřejné správě Litevské republiky udělila veřejné napomenutí panu Tomaševskému na základě Kodexu chování politických představitelů.