VYDALA in English translation

• issued
• released
• published
• gave
• turned
• went
• put out
• set out
• given
• issuing
• release
• releases
• issue
• releasing

Examples of using Vydala in Czech and their translations into English

Žádám tě, abys mi ho hned vydala.
I demand you release him at once.

Že se Isabela nedozví, že jsem vydala rozkaz. Ujistil jste mě.
You assured me Isabela would never know I gave the order.

Emirates Group vydala šestou výroční zprávu o životním prostředí.
Emirates Group releases 6th Annual Environmental Report.

Všechna oddělení jsou připravena a já jsem vydala rozkaz začít v 6.00.
All departments are standing by and I have given the order to begin at 0600 hours.

Richi, na ambasádu USA jde zatlačit, aby vydala pas s omezenou platnosti.
Rich, the us embassy, if pushed, can issue… What they like to call a"limited-validity" passport.

Emirates Group vydala pátou výroční zprávu o životním prostředí.
Emirates Group Releases 5th Annual Environmental Report.

O sedm let později vydala skupina Eels skladbu.
Seven years later, the band Eels releases a song.

Vydala příkaz? Škrtla jsem tou sirkou?
I lit the goddamn match. Give the order?

Víte, moje rodina nikdy nechtěla abych něco vydala.
You know, my family never wanted me to get into publishing either.

Ty si myslíš… že by se mi skutečně vydala pro záchranu Evy?
Do you think… she would really give herself to me to save Eve?

A jak to měla udělat, aby vás vydala?
And how is she supposed to do that, turn you in?

Mapu vydala společnost VERITAS v Pardubicích v roce 1995.
The map was issued by the Society VERITAS in Pardubice in 1995.

Vydala Liang Liang napospas trestu, který se nemusel stát.
She made Liang Liang go through unnecessary punishment.

A vydala obraz objektu k médiím.
And has released a picture of the object to the media.

Chcete, abych vydala oficiální dementi?
He wants to release a official denial?

Policie vydala zatykač na 19letou Mildred Kempovou.
Police have issued a warrant for the arrest of Mildred Kemp, age 19.

Její žalobu nároky vydala svůj proces téměř šest měsíců Před Zerakem oznámil jejich.
Her lawsuit claims she published her process almost six months before Zerakem announced theirs.

Komise právě vydala zprávu- že povýšení bylo schváleno.
The O-6 board just reported out- frocking's been authorized.

Policie vydala zprávu.
The police made a report.

Soudkyně Kirková vydala pro porotu zcela přesné pokyny.
Judge Kirk has given specific instructions to the jury.