Examples of using Vystavil in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Muž, vydávající se za strážníka, vystavil tvoji sestru jedu.
Další? Vaši fotku vystavil váš zubař?
Your photo's on your dentist's ofrenda. Next?Vystavil byste všechny nebezpečí.
Aktivátorem? První důstojník Lantree poprvé vystavil vaše děti viru thelusijské chřipky.
The Lantree's First Officer exposed your children to Thelusian flu for the first time.Další? Vaši fotku vystavil váš zubař.
Next? Your photo's on your dentist's ofrenda.Vystavil bych Camelot nebezpečí.
I would be putting Camelot in danger.Vystavil jste praktikantku Hayley Smithovou nebezpečným pracovním podmínkám.
Vystavil bych se velkému riziku.
I would be putting myself at great risk.Pane, vystavil byste se tím zbytečnému riziku.
Sir, you would be exposing yourself to unnecessary risk here.A takové potupě bych se nerad vystavil.
Potenciálně jste vystavil životy tisíců námořníků riziku.
You were putting potentially thousands of sailors' lives at risk.Vstal bych, ale tím bych vystavil své dolní oblasti útoku.
I would stand, but that would expose my nether-regions to attack.strážce by svoje vraždy vystavil.
Akorát bych vystavil Cassie ještě většímu nebezpečí.
I would just be putting Cassie in more danger.Ale vystavil byste riziku všechny ostatní.
But you would have been putting everyone else at risk.Je bezohledný. Sám se vystavil nebezpečí.
He's putting himself in danger.Promiň, že jsem tě vystavil tak děsivé situaci.
I'm sorry for putting you in such a scary situation.Vím, že mi dáváte za vinu, že jsem June vystavil nebezpečí, a máte pravdu.
I know you blame me for putting June in danger, and you're right.Svoje tělo jsem vystavil peklu!
And I was putting my body through hell!A to ani nemluvím o tom stresu, kterému jsi vystavil Druhou šanci.
Not to mention the stress that you're putting Second Chance under.
