VYDALO in English translation

• issued
• published
• released
• gave
• went
• put out

Examples of using Vydalo in Czech and their translations into English

Vydalo to zvuk!
It made some noise!

Vydalo to špatný zvuk.
It made a bad noise.

A moře ho vydalo.
And the sea delivereth him.

Tak New Orleans ho na letišti vydalo falešnému detektivovi.
So new orleans hands him over in the airport to what turns out to be a bogus detective.

Kancelář civilní obrany vydalo následující zprávu.
The Office of Civil Defense has issued the following message.

Z toho důvodu několik nevládních organizací vydalo v této oblasti různé studie.
For this reason, several NGOs have published various studies in this field.

Od začátku tohoto roku BDO vydalo následující IFR Bulletiny.
Since the begining of this year BDO has issued the following IFR bulletins.

Protáhl jsem tu prodlevu, takže to vydalo houkající zvuk.
I tweaked the delay so it made a whooping sound.

V roce 2007 nakladatelství Torst Evě Fukové vydalo novou monografii.
In 2007 a new monograph of Eva Fuka was published by Torst.

Doneslo se nám, že Svaté oficium vydalo interní dokument.
We have learned the Holy Office has published an internal document.

V němž vaše dílo odsuzuje. Doneslo se nám, že Svaté oficium vydalo interní dokument.
We have learned the Holy Office has published an internal document condemning the work.

Jim Pine je už pátý předávkovaný od té doby, co kasíno vydalo šeky.
Jim Pine's the fifth O.D. since the casino checks went out.

Slyšelas to? To místo vydalo jiný zvuk.
Did you hear that? That spot made a different sound.

A vzhledem k tomu, že to bylo teprve včera, co L.A.P.D. vydalo prohlášení že tato obvinění jsou nepodložená,
And considering it was only yesterday that the L.A.P.D. issued a statement stating that these accusations are baseless,

Ministerstvo zdravotnictví(Health Canada) vydalo návrh na zavedení systému GHS
Health Canada published a draft proposal for the implementation of GHS,

MPO vydalo tiskovou zprávu a doplňující informace od
The Ministry of Industry and Trade issued a press release

Prestižní nakladatelství Arbor Vitae vydalo Jodasovi obsáhlou monografii,
The prestigious publishing house, Arbor Vitae, published Jodas‘ extensive monograph,

GFŘ vydalo informaci k daňovým povinnostem daňových subjektů poskytujících přepravu osob prostřednictvím mobilní aplikace společnosti UBER.
The General Financial Directorate(GFD) issued information on tax liabilities of taxable persons providing passenger transport through the UBER mobile application.

MACV vydalo nový a překvapivě nízký odhad nepřátelských sil, aby ukázalo, jaké škody jim Spojené státy způsobily.
Had done to them. MACV released a new and surprisingly low estimate of enemy forces to show how much damage the United States.

Nakladatelství Academia vydalo jeho rozsáhlou monografii Polemika islámu s judaismem
Academia publishing house published his monograph Polemics of Islam with Judaism