VYHLÁSIL in English translation

• declared
• announced
• proclaimed
• put
• has called
• decreed
• has issued
• declare
• declaring
• declares

Examples of using Vyhlásil in Czech and their translations into English

pan předseda Buzek dnes vyhlásil vítěze letošní Sacharovovy ceny.
today President Buzek announced the winner of this year's Sakharov Prize.

Ale takhle by FED jen vyhlásil bankovky s havajskou značkou bezcennými.
But this way, the Federal Reserve just declares the Hawaii-stamped bills worthless.

Vyhlásil bych válku
I will declare war in the last month,

Vyhlásil bych lovnou sezónu na americký lid.
I would be declaring open season on the American people.

Jakmile se objevil Mohamed, al-Zavahrí vyhlásil pomstu.
And as soon as the image of Mohammed appeared… terrorist leader al-Zawahri announced the retaliation.

To kdybys vyhlásil válku nějaké malé zemi?
In case you declare war on some small country?

Jste jako prezident, vyhlásil válku, aby ji zachránil.
It's over. You're like the president, declaring war to save her.

A aby vyhlásil stav nouze. Vyřiďte generálovi Martínezi Camposovi, aby zamezil veškeré komunikaci.
Tell General Martínez Campos Which blocks every communication and declare the state of emergency.

Což mělo za následek, že soudce vyhlásil zmateční řízení.
Resulting in the judge declaring a mistrial.

To kdybys vyhlásil válku nějakě malě zemi?
In case you declare war on some small country?

Jeho Veličenstvo král Jiří V. Ustanovil,- nařídil a vyhlásil, že.
His Majesty King Geοrge the Fifth did cοnstitute οrder and declare that there shοuld be a Guardian.

Prologis vyhlásil vítěze ocenění„Prologis for the Best" pro rok 2018.
Prologis Announces 2018 Prologis for the Best' Award Winners.

Sextus vyhlásil popravu před začátkem her.
Sextus announces executions before the games begin.

Vyhlásil nám válku.
He declared war on us.

Lance vyhlásil, že peníze jsou jeho
Lance has claimed the money as his own,

Papež vyhlásil, že po dvou tisících let se Kristus znovu narodil.
The Pope has proclaimed that 2000 years on, Christ has been born again.

Ne, vyhlásil válku Eliza Minnick.
No, you declared war on Eliza Minnick.

Šéf vyhlásil ultimátum.
Chef Ramsay issued an ultimatum.

Zbytek vyhlásil hladovku.
The rest have declared a hunger strike.

Potřebuju, abys vyhlásil oficiální pátrání po černém Fordu Fusion.
I need you to put out an official A.P.B. on a black Ford Fusion.