DECLARING in Czech translation

• vyhlásit
• vyhlášení
• prohlásil
• prohlašuje
• vyhlašuje
• deklarovat
• prohlašující
• hlásat
• vyhlašující
• vyhlašujeme
• deklarování

Examples of using Declaring in English and their translations into Czech

Tear the fence down. Declaring independence.
Vyhlašujeme nezávislost. Strhneme ten plot.

Uh, okay, that was George W. Bush declaring civil war on the Northern states.
Aha, tak to byl George W. Bush vyhlašující občanskou válku severním státům.

Declaring independence. Tear the fence down.
Vyhlašujeme nezávislost. Strhneme ten plot.

Declaring war?
Vyhlásila válku?

You're like the president, declaring war to save her.
Jste jako prezident, vyhlásil válku, aby ji zachránil.

Declaring any ban on gay marriage to be unconstitutional.
Prohlašujeme jakýkoliv zákaz gay sňatků za odporující ústavě.

I would be declaring open season on the American people.
Vyhlásil bych lovnou sezónu na americký lid.

For her homeworld. By declaring independence.
Vyhlásila nezávislost své planety.

Geneva declaring ultimate Code Red.
Ženeva vyhlásila Konečný Červený kód.

Publicly declaring Adam missing?
Veřejně prohlásit Adama za pohřešovaného?

Declaring war on Quinn
Vyhlásila jsi válku Quinnovi

Whoever is left, they're gonna come for you next. Declaring war on Quinn and Sunny.
Vyhlásila jsi válku Quinnovi i Sunnymu.

Publically declaring Adam missing?
Veřejně prohlásit Adama za pohřešovaného?

You should be declaring this Naomi Clark Day,
Měl byste to prohlásit za den Naomi Clark,

It's over. You're like the president, declaring war to save her.
Jste jako prezident, vyhlásil válku, aby ji zachránil.

They have invoked the Rush Act declaring the situation on Babylon 5 an illegal strike.
Vyhlásili donucovací zákon situace na Babylonu 5 byla vyhlášená za ilegální stávku.

West Virginia declaring an emergency.
Západní Virginie, vyhlašuji stav nouze.

I have taken the burden and the honor of declaring myself Interim President of Panem.
Dovolila jsem si a je mi ctí prohlásit se za prozatímní prezidentku Panemu.

Bloody Boers declaring war on us.
Podělaní Búrové nám vyhlašují válku.

The King will pass an Act of Parliament declaring she is dead.
Král v Parlamentu protlačí zákon, který ji prohlásí za mrtvou.