DECLARANDO in English translation

• declaring
• stating
• saying
• claiming
• asserting
• declared
• declare
• declares
• stated
• claim
• states
• said

Examples of using Declarando in Portuguese and their translations into English

A Presidência resumiu esta troca de opiniões declarando que.
The Presidency summarized this exchange of views by stating that.

E ele“clamou contra o altar”, declarando.
He had"cried against the altar," declaring.

Jesus concordou com eles, em parte,, declarando.
Jesus agreed with them in part, declaring.

O keyword da união é usado declarando uniões.
The union keyword is used for declaring unions.

Ele também está se declarando Deus.
He is also declaring himself God.

Ela está tomando a liderança, declarando seu território.
She's taking the lead, declaring her territory.

O Concílio indicou isto explicitamente aos fiéis declarando.
The Council explicitly pointed this out to the faithful, declaring.

Sabe que, declarando-se culpado, perde o seu direito.
You understand, pleading guilty, you waive your right.

A Áustria está declarando guerra contra mim novamente.
Austria is re-declaring war on me.

Declarando-se inocente pagou aos seus advogados 23 milhões de dólares.
Pleading innocent, he paid his attorneys a retainer of 23 million dollars to defend him.

Declarando a independência do mundo dela.
By declaring independence for her homeworld.

Declarando que Jesus, ressuscitado dos mortos,
By declaring that Jesus, raised from the dead,

Declarando V1, V2,…V12 através de uma diretiva de compilação.
By declaring V1, V2,…V12 through a compiler directive.

Ele evitou as acusações de homicídio declarando-se culpado por assalto.
He avoided manslaughter charges by pleading guilty to armed robbery.

O pessoal conseguiu reanimá-la, declarando"SIDS cancelada.
The staff was able to revive her, reporting"aborted SIDS.

Hatfield da IGN concluiu sua crítica declarando,"Pouquissímos jogos são tão originais,
IGN's Hatfield concluded his review by stating,"Very few games are as original,

pensamentos positivos, declarando que:"O que Deus quiser, está bom para mim.
Larkin remained positive, saying"Whatever God wants is fine by me.

Elas se aproximaram de mãe Yaśodā declarando que não puderam encontrar o filho de Nanda.
They approached mother Yaśodā, stating that they could not find the son of Nanda.

E, não achando o corpo dele voltaram, declarando que tinham tido uma visão de anjos que diziam estar ele vivo.
And when they found not his body, they came, saying, that they had also seen a vision of angels, which said that he was alive.

Mas temos que lutar contra todas as tentativas de manipular apoio popular declarando que os Estados Unidos seja"fascista" enquanto a China é"socialista" ou um"poder progressivo capitalista.
But we must fight all attempts by the regime to manipulate popular support by claiming the US is'fascist' while China is a'socialist' or a'progressive' capitalist power.