ASSERTING in Portuguese translation

• afirmando
• afirmação
• fazer valer
• asseverando
• assegurando
• declarando
• alegando
• reivindicando
• afirmar
• afirmam
• afirma
• fazendo valer
• declarar
• asseverar

Examples of using Asserting in English and their translations into Portuguese

In its place barbarism is asserting itself more and more.
Em seu lugar a barbárie está se afirmando mais e mais.

So Brendan is asserting his innocence.
Então, o Brendan está a afirmar a sua inocência.

we need to be modest in asserting what we know.
precisamos ser modestos em afirmar o que sabemos.

Asserting women's rights at work.
A assegurar os direitos da mulher no trabalho.

It is a matter of asserting that there is no autonomous study of semiotic forms.
Trata-se de afirmar que não há estudo autônomo das formas semióticas.

A critical requirement in asserting and protecting minority rights is political will.
Um requisito fundamental para reivindicar e defender os direitos das minorias é a vontade política.

Com in asserting any available defenses.
Com para fazer valer quaisquer defesas disponíveis.

A way of asserting personal control over a homogenising organisation like the FBI.
Uma forma de exercer controlo pessoal sobre uma organização homogeneizante como o FBI.

Asserting yourself, standing firm, and fighting for your own opinion always requires bravery.
Se manter firme, se afirmar e lutar pela própria opinião exige sempre coragem.

In the past, both men showed few scruples in asserting their own interests.
Ambos mostraram, no passado, poucos escrúpulos ao impor os próprios interesses.

You are not realising the extent to which you are asserting yourself.
VocÃa não está a entender até que ponto se está a afirmar a si prÃ3prio.

The developing countries are organising and asserting themselves.
Os países em desenvolvimento estão a organizar-se e a afirmar-se.

He stressed the importance of religion, asserting that"religion and morality are indispensable supports" in a republic.
Ele enfatizou a importância da religião, afirmando que"religião e moralidade são suportes indispensáveis" em uma república.

Global Voices examined the role of languages in asserting the identity of a country which has 16 national languages
foi analisado o papel das línguas na afirmação da identidade de um país que conta com 16 línguas nacionais

Brataj also announced the formation of a task force, while asserting that COVID-19 had not yet arrived in Albania.
Brataj também anunciou a formação de uma força-tarefa, afirmando que o COVI-19 ainda não havia chegado à Albânia.

One can regard Rice's theorem as asserting the impossibility of effectively deciding for any recursively enumerable set whether it has a certain nontrivial property.
Podemos considerar o teorema de Rice como a afirmação da impossibilidade de efetivamente decidir para qualquer conjunto recursivamente enumerável se ele tem uma determinada propriedade não trivial.

Asserting your rights in the market to make the most of the advantages enjoyed compared to the competition We advise you.
Fazer valer os seus direitos no mercado para aproveitar ao máximo as vantagens face à concorrência que estes outorgam Te aconselhamos.

If you locate other website asserting to sell it more affordable than the official internet store,
Se você localizar outro site afirmando que vendê-lo mais acessível do que a loja oficial internet,

It often goes very far in asserting certain concepts that have yet to be realised.
Vai frequentemente muito longe na afirmação de alguns conceitos que nunca puderam ser implementados.

These two schools stand in direct antagonism, one asserting that everything is legend,
Estas duas escolas permanecem em antagonismo direto, uma asseverando que tudo é lenda,