ASSERTING in Italian translation

• affermando
• asserendo
• sostenendo
• far valere
• imporre
• dicendo
• rivendicando
• dichiarando
• affermare
• afferma
• asserire
• sostenere
• affermano
• imponendo
• asseriscono
• facendo valere
• asserente
• rivendicare

Examples of using Asserting in English and their translations into Italian

they start using, asserting, their power over others.
iniziano ad usare, ad imporre la propria autorità sugli altri.

Asserting its newly gained national prerogatives,
Rivendicando le sue prerogative nazionali nuovamente guadagnate,

What is needed is spiritual precision and it gives it by asserting that God is the unique creator of the universe.
Ciò che le chiediamo è una precisione spirituale; ed essa la dona dicendo che Dio è l'unico creatore dell'universo.

You specify that in asserting the influence of Christianity on the formation of Europe no one wants to appropriate the history of our continent.
Lei ha specificato che, rivendicando l'influsso del cristianesimo nella formazione dell'Europa, nessuno vuole appropriarsi della storia del nostro continente.

People took part to the Republic of the Earth asserting they shared the principles of its constitution.
La gente ha aderito alla Repubblica della Terra dichiarando di condividere i principi della sua Costituzione.

CFI fully endorses WNBR's global vision of the promotion of renewable, sustainable energy and asserting our body-positive beliefs with creative and empowering international bike rides!
CFI sostiene pienamente la visione globale di WNBR della promozione di energie rinnovabili e sostenibili e afferma le nostre convinzioni positive per il corpo con gite in bicicletta internazionali creative e autorevoli!

Gödel was a platonist and therefore had no problems with asserting the truth and falsehood of statements independent of their provability.
In quanto platonista, Gödel non aveva problemi ad asserire la verità o la falsità di affermazioni in maniera indipendente dalla loro dimostrabilità in un particolare sistema assiomatico.

It is circular and has in top an epigraph, in an archaic writing, asserting that the grave belongs to Menecrates,
Di forma circolare porta in cima un'epigrafe in una scrittura arcaica che afferma che la tomba appartiene a Menecrate,

Asserting one's own importance is about as acceptable as a dead cat at a wedding.
Sostenere la propria importanza è accettabile più o meno quanto un gatto morto a un matrimonio.

This is incompatible with solidarity: asserting submission involves rivalry with other women and feminism.
Ciò è incompatibile con la solidarietà: asserire la sottomissione implica rivalità con altre donne e il femminismo.

The Chaarvaaka asserting only svaatmanaasa to the goal of man should be asked,"what is meant by svaatamanaasa which you say is the goal?
Al Charvaka che afferma che solo Svatmanasa(perdita di se stessi) è l'obiettivo dell'uomo dovrebbe essere chiesto:"Che cosa si intende per Svatmanasa che tu dici sia l'obiettivo?

Any suggestion otherwise is as absurd as asserting that those of the Christian faith believe themselves descended from aliens because they believe there is a Heaven.
Ogni simile insinuazione è tanto assurda quanto sostenere che i Cristiani si credono discendenti degli alieni perché credono che ci sia un Paradiso.

Simply asserting it is from God does not make it so,
Semplicemente asserire che esso viene da Dio non risolve nulla, anche

If you locate any kind of other website asserting to sell it more affordable than the official web site,
Se si trova qualsiasi tipo di altro sito web che affermano di vendere meno costoso del sito Internet ufficiale,

The new rhythms are put into practice with known tunes- the student, while asserting his musicality, can more easily make the connection between the written
I nuovi ritmi sono messi in pratica con brani noti- lo studente, mentre afferma la sua musicalità, può facilmente creare la connessione

Asserting, for example,
Sostenere, per esempio, la lunga tradizione

Even still, there are dubious websites asserting they have clenbuterol for sale,
Anche ancora, ci sono dubbie siti web che affermano di avere clenbuterolo in vendita,

If you discover any kind of various other website asserting to offer it much cheaper than the official website, don't get tricked.
Se scoprite qualsiasi tipo di vari altri siti asserire di offrire molto più conveniente rispetto al sito ufficiale, non fatevi ingannare.

It is circular and has in top an epigraph, in an archaic writing, asserting that the grave belongs to Menecrates,
Di forma circolare porta in cima un'epigrafe in una scrittura arcaica che afferma che la tomba appartiene a Menecrate,

which proclaimed itself the"world's only superpower" while aggressively asserting its dominance over the globe.
che si è autoproclamato"unica superpotenza del mondo", imponendo aggressivamente il suo dominio sul pianeta.