Examples of using Asserting in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
So Schopenhauer opens the essay by asserting that a“natural” education is one in which a subject first experiences the world
Dakle, Šopenhauer otvara esej tvrdeći da je“ prirodno” obrazovanje ono u kojem subjekat prvo doživljava svet,Then Thomas makes a one-sentence summary to the quotes from the journal by asserting,“The organizational side of troop actions is a good way to remember what is meant by forms”.
Томас, затим прави резиме у једној реченици, од цитата из часописа тврдећи да је" организациона страна деловања трупа добар начин присетити се шта значе облици.”.So, the defense is asserting that the accused's working conditions triggered these actions,
Asserting that Iran is fully complying with terms of the accord,
Tvrdeći da Iran u potpunosti poštuje odredbe nuklearnog sporazuma,In 2014, an association of schools launched an“I Am Not Malala” day, asserting that the Nobel laureate was an agent of the West out to embarrass Pakistan.
У 2014. години, удружење школа је покренуло дан" Ја нисам ни Малала", тврдећи да је добитник Нобелове награде агент Запада да осрамоти Пакистан.US President Donald Trump is asserting that his former personal lawyer's taping of their private phone conversations is" inconceivable" and"perhaps illegal".
Predsednik SAD Donald Tramp tvrdi da je to što je njegov bivši advokat Majkl Koen prisluškivao njegove privatne telefonske razgovore" nečuveno i možda nezakonito".However, Kaurismäki refused to attend the Oscar ceremony, asserting that he did not feel like partying in a country that was in a state of war.
Kaurismeki je odbio da prisustvuje svečanosti dodele„ Oskara”, tvrdeći da ne želi da boravi u zemlji koja je u ratnom sukobu.Sometimes referred to as"wavies" or"beamers", these individuals are usually dismissed when asserting that they are the victims of mind control weapons testing.
Овим појединцима, које понекад зову« валаси» или« зракаши», обично нико не верује када тврде да су жртве тестирања оружја за контролу ума.Home-sharing in Palm Beach County is under attack,” many declared in bold letters, asserting that Gannon had proposed an“unfriendly” ordinance that would make hosts' lives more difficult.
У нападу је подела куће у округу Палм Беацх", изјавили су многи подебљаним словима, тврдећи да је Ганнон предложио" непријатељску" уредбу која ће отежати животе домаћина.EPR describe the principle of locality as asserting that physical processes occurring at one place should have no immediate effect on the elements of reality at another location.
Princip lokalnosti tvrdi da fizički procesi koji se dešavaju na jednom mestu ne mogu da imaju trenutan uticaj na elemente fizičke realnosti na drugom mestu.Mr Maguire has defended his refusal by asserting that the subject of the complaint is beyond his jurisdiction.
Megvajer je branio svoje odbijanje tvrdeći da je predmet žalbe van njegove nadležnosti.Mind Control Victims Sometimes referred to as"wavies" or"beamers", these individuals are usually dismissed when asserting that they are the victims of mind control weapons testing.
Овим појединцима, које понекад зову« валаси» или« зракаши», обично нико не верује када тврде да су жртве тестирања оружја за контролу ума.Perfectionism aimed at the world- the position of the individual, asserting about the universal order,
Перфекционизам који је усмерен ка свету- позиција појединца, тврдећи о универзалном поретку,China has been asserting its ownership of the sea by building huge islands in it on which it has put military installations.
Kina tvrdi da su oni vlasnici mora i grade ogromna ostrva na koje smeštaju vojna postrojenja.A vocal mass of people creates power by expressing collective intensity of interest and by asserting legitimacy.
Bučna masa ljudi stvara moć izražavajući kolektivni intenzitet interesa i tvrdeći legitimnost.some have suggested the existence of a cosmic consciousness, asserting that consciousness is actually the"ground of all being".
неки су предложили постојање космичке свести, тврдећи да је свест заправо" основа свих бића".his legal team have formally moved to block the larger forfeiture, asserting that he is the owner of the bitcoins.
његов правни тим формално преселили да блокирају већу запљену, тврдећи да је он власник филијала.Any type of anabolic steroid supplier asserting to have human quality Oxandrolone under the Anavar name is lying to you.
Било која врста анаболички стероид продавца тврдимо да имамо Окандролоне за хуману под називом Анавар је за вас лаже.In saying that the present-day teachings of the evolutionists always have very much“in common with Hegelianism,” we are not asserting that the present evolutionists have borrowed their views from Hegel.
Кад кажемо да савремена учења еволуциониста увек имају много„ заједничког са, хегелијанством“, ми не тврдимо да су данашњи еволуционисти преузели своје погледе од Хегела.the painting has been explained as asserting that the prudence which comes with experience
