ASSERTING in Indonesian translation

• menegaskan
• menyatakan
• mengklaim
• mengatakan
• penegasan
• pernyataan
• asserting

Examples of using Asserting in English and their translations into Indonesian

Parry begins by asserting that, although a minority position, there is an established historical tradition of apokatastasis in Christian theology.
Parry dimulai dengan pernyataan bahwa, meskipun minoritas, ada tradisi sejarah mapan apocatastasis dalam teologi Kristen.

Hill framed his decision to sign the brief as one asserting states' rights.
Hill membingkai keputusannya untuk menandatangani laporan singkat sebagai satu pernyataan hak negara.

But we will do so as a friend of Indonesia, absolutely explicit and unabashed about asserting Indonesian sovereignty over the Papuan provinces.
Tapi kami akan melakukannya sebagai sahabat Indonesia, benar-benar secara tegas dan dengan tidak malu mendukung kedaulatan Indonesia atas provinsi Papua.

Dictionary of Islam acknowledges that Muslim writers are"unanimous in asserting that no religious toleration was extended to the idolaters of Arabia in the time of the Prophet.
Seperti Dictionary of Islam katakan, penulis Muslim bersuara bulat dalam pengakuan bahwa tidak ada toleransi bagi orang Arab penyembah berhala jaman sang Nabi.

Hamas leader Khaled Mashal thanked Iran for its support of his organization, asserting that the"people of Gaza… have always appreciated the political
Mashaal selanjutnya memuji Iran untuk tetap berdiri disamping bangsa Palestina, dikatakan, rakyat Gaza selalu menghargai dukungan politik

They do not provide new information, but are merely verbal or tautological, asserting what has already been implied in the definitions and premises.
Mereka tidak memberi informasi baru, selain pernyataan-pernyataan verbal atau tautologis yang mengutarakan apa-apa yang sudah diimplikasikan di dalam definisi-definisi dan premis-premisnya.

we were timid about asserting ourselves when the times-
kita takut untuk menyatakan diri kita sendiri

The pimp will use violence as a means of asserting his status has being in control of both the woman
Germo akan menggunakan kekerasan sebagai cara untuk menegaskan statusnya telah berada dalam kontrol dari kedua wanita tersebut

Vitruvius is famous for asserting in his book that a structure must exhibit the three qualities of firmitas, utilitas,
Vitruvius terkenal untuk menyatakan dalam bukunya De architectura bahwa struktur harus menunjukkan tiga kualitas firmitas,

If you are interested in asserting the auto contribution on your tax obligations you will certainly require to recognize if the contribution is valued at even more compared to $500 or much less.
Jika Anda tertarik untuk mengklaim sumbangan mobil atas pajak Anda, Anda perlu mengetahui apakah sumbangan tersebut bernilai lebih dari$ 500 atau kurang.

we were timid about asserting ourselves when the times-
kita takut untuk menyatakan diri kita sendiri

Vitruvius is famous for asserting in his book De architectura that a structure must exhibit the three qualities of firmitas,
Vitruvius terkenal untuk menyatakan dalam bukunya De architectura bahwa struktur harus menunjukkan tiga kualitas firmitas,

If applicable law prohibits a one-year limitations period for asserting claims, any claim must bee asserted within the shortest time period permitted by applicable law.
Jika hukum yang berlaku melarang pembatasan waktu satu tahun untuk menyatakan gugatan, maka gugatan harus dinyatakan dalam periode waktu terpendek yang diperbolehkan oleh hukum yang berlaku.

If applicable law prohibits a one-year limitations period for asserting claims, any claim must bee asserted within the shortest time period permitted by applicable law.
Apabila hukum yang berlaku melarang jangka waktu pembatasan selama satu tahun untuk menyatakan klaim, maka klaim harus dinyatakan dalam jangka waktu tersingkat yang diizinkan berdasarkan hukum yang berlaku.

Deductivism: Deductivism is the process of asserting the validity of a conclusion from a set of premises which have been allotted a truth value.
Deductivism adalah proses untuk menyatakan validitas kesimpulan dari serangkaian premis yang telah diberi nilai kebenaran.

The Roman Architect Vitruvius was famed for asserting in his book De architectura that a building should exhibit the three qualities of firmitas,
Vitruvius terkenal untuk menyatakan dalam bukunya De architectura bahwa struktur harus menunjukkan tiga kualitas firmitas, utilitas, dan venustas-

Asserting the need for a designer of complexity also raises the question"What designed the designer?
Penekanan bahwa diperlukannya seorang perancang kerumitan juga telah memicu pertanyaan" apakah yang telah merancang sang perancang?

that still hasn't stopped fans from asserting this as a potential truth-
itu masih belum menghentikan penggemar untuk menyatakan ini sebagai potensi kebenaran

Vitruvius is famous for asserting in this book that a structure must exhibit the three qualities of firmitas, utilitas,
Vitruvius terkenal untuk menyatakan dalam bukunya De architectura bahwa struktur harus menunjukkan tiga kualitas firmitas,

The death of Bruno at the stake for asserting, contrary to the Bible,
Bruno dipertaruhkan untuk menegaskan, bertentangan dengan Alkitab,