ASSERTING in Slovak translation

• tvrdia
• vyhlasovať
• uplatňovaní
• uplatnenia
• presadzovaní
• presadzovať
• tvrdením
• uplatniť
• prehlasuje
• presadiť
• uplatňovať

Examples of using Asserting in English and their translations into Slovak

But recently, she's started asserting her role as engineer
Ale nedávno začala presadzovať svoju úlohu inžiniera

How does the new chief executive maintain momentum while asserting leadership and building the necessary rapport with existing executives and employees alike?
Ako si nový výkonný riaditeľ zachováva dynamiku pri presadzovaní vodcovstva a budovaní potrebného vzťahu s existujúcimi exekutívami aj zamestnancami?

all parties to the proceedings have equal position when asserting their rights.
podľa slovenských procesných predpisov, pričom všetci účastníci majú rovnaké postavenie pri uplatňovaní svojich práv.

you will see plenty of clenbuterol reviews that rip this drug, while asserting that it's for ladies
uvidíte veľa clenbuterol hodnotenia, ktoré rip tejto drogy, pričom tvrdia, že je pre ženy

Q: When the Soviets justified their intervention by asserting they intended to fight against secret involvement of the US in Afghanistan, people didn't believe them.
O: Keď Sovieti odôvodňovali svoju intervenciu tvrdením, že majú v úmysle bojovať v Afganistane proti tajnému vmiešavaniu sa Spojených štátov v Afganistane, ľudia tomu neverili.

Asserting the environment protection and environmental management principles
Presadzovať zásady ochrany životného prostredia

it is all about asserting the interests of the EU.
ale všetko je to iba o presadzovaní záujmov EÚ.

of the GDPR- processing is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by the controller- in particular for the purpose of asserting claims.
f GDPR- spracovanie je nevyhnutné na účely legitímnych záujmov sledovaných prevádzkovateľom- najmä na účely uplatnenia nárokov.

Look throughout the web and you will see lots of clenbuterol evaluations that rip this drug, while asserting that it's for ladies
Pozrite sa cez internet a uvidíte veľa clenbuterol hodnotenia, ktoré rip tejto drogy, pričom tvrdia, že je pre ženy

in cooperation with specialist victim support organisations, will support you free of charge in asserting your rights during the proceedings.
právnici vám v spolupráci so špecializovanými organizáciami na podporu obetí poskytnú bezplatnú podporu pri uplatňovaní vašich práv počas konania.

However, you help us with asserting our own claims against the carrier
Pomáhate nám však uplatniť naše vlastné nároky voči dopravcovi

When adolescents start finding their identity and asserting their independence, some of them could also be experiencing strange
Keďže tínedžeri začínajú presadzovať svoju nezávislosť a nájsť svoju vlastnú identitu, mnohé skúsenosti so zmenami správania, ktoré sa môžu zdať bizarné

An interesting lecture presented to students how the UN has an irreplaceable role in ensuring and asserting peace in the world.
Zaujímavou prednáškou bola študentom predstavená nenahraditeľná úloha OSN pri zabezpečovaní a presadzovaní mieru vo svete.

you will see plenty of clenbuterol evaluations that rip this drug, while asserting that it's for women
uvidíte veľa clenbuterol hodnotenia, ktoré rip tejto drogy, pričom tvrdia, že je pre ženy

The activity of the public authority in this case is restricted to supporting the entitled party in asserting and enforcing the maintenance claim.
Činnosť verejného orgánu je v tomto prípade obmedzená na podporovanie oprávnenej strany pri uplatňovaní a vymáhaní nároku na výživné.

There are some business asserting that they are marketing a Safe Alternative which is the Mimic's of Methandrostenolone.
Tam sú niektoré obchodné prehlasuje, že sa na trh bezpečnú alternatívu, ktorá je Mimic je z methandrostenolone.

The purpose of legal support is to assist victims in asserting their rights within the framework of criminal proceedings.
Cieľom právnej podpory je pomáhať obetiam uplatniť ich práva v rámci trestného konania.

Adopting a joint, consistent policy for promoting human rights would be a step forwards in asserting human rights worldwide.
Prijatie spoločnej, dôslednej politiky na podporu ľudských práv by bolo krokom vpred v celosvetovom presadzovaní ľudských práv.

Look throughout the internet and you will see lots of clenbuterol reviews that rip this drug, while asserting that it's for ladies
Pozrite sa cez internet a uvidíte veľa clenbuterol hodnotenia, ktoré rip tejto drogy, pričom tvrdia, že je pre ženy

He has also said that“Europe will be able to confront the problems associated with immigration only if it is capable of clearly asserting its own cultural identity.”.
Európa bude schopná čeliť problémom spojeným s imigráciou iba v prípade,"ak dokáže jasne presadzovať svoju kultúrnu identitu.