ASSERTING in German translation

• Geltendmachung
• behaupten
• durchzusetzen
• geltend zu machen
• attestiert
• zu erklären
• behauptet
• behauptete
• durchsetzen
• durchsetzt

Examples of using Asserting in English and their translations into German

Our services for asserting and defending against claims include.
Unser Leistungsspektrum zur Verwirklichung und zur Abwehr von Ansprüchen umfasst insbesondere.

European shipbuilding is asserting itself in a difficult international environment.
Der europäische Schiffbau behauptet sich in einem schwierigen internationalen Umfeld.

She persisted in asserting that she had not taken the brooch.
Sie bestand auf der Behauptung, die Brosche nicht genommen zu haben.

Asserting claims for damages,
Geltendmachung von Schadensersatz-, Unterlassungs-,

Asserting legal claims
Geltendmachung rechtlicher Ansprüche

They hope to perpetuate their influence by asserting claims of national sovereignty.
Sie hoffen ihrem Einfluss dadurch Dauer zu verleihen, dass sie ihren Anspruch auf nationale Souveränität behaupten.

Asserting grounds for dismissal.
Geltendmachung von Entlassungsgründen.

Asserting, exercising or defending legal claims.
Zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

It was not about asserting oneself;
Es ging nicht darum sich selbst zu behaupten;

Need support with asserting their rights.
Unterstützung bei der Durchsetzung ihrer Rechte brauchen.

Asserting in bloom by the weight of the buds.
Geltendmachung in voller BlÃ1⁄4te durch das Gewicht der Knospen.

They attempt to get around this problem by asserting.
Sie versuchen, dieses Problem zu umschiffen, indem sie zugeben.

Processing is necessary for asserting, exercising or defending legal claims.
Die Verarbeitung ist zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich.

Yet he never quotes any postmodern thinker asserting these extreme views.
Dennoch zitiert er niemals irgendeinen postmodernen Denker, der diese extremen Ansichten vorbringt.

Asserting their sovereignty in the digital sphere or signingit to powerful corporations.
Ihre Souveränität in der digitalen Sphäre geltend zu machen oder sie an mächtige Unternehmen abtreten.

For asserting, exercising or defending legal claims,
Zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen,

Asserting liability claims with regard to product liability damages
Geltendmachung von Haftungsansprüchen für verursachte Schäden, Werk- oder Warenmängelhaftung

The personal data is necessary for asserting, exercising or defending legal claims.
Die personenbezogenen Daten zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich sind.

A purchase agreement is a strategic means for asserting your economic goals.
A Kaufvertrages als einen strategischen Hebel zur Durchsetzung Ihrer wirtschaftlichen Ziele.

Responsible and asserting rightsn.
Verantwortlicher und Geltendmachung von Rechten.