Examples of using Durchsetzen in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wir werden das Tourismusverbot durchsetzen, wir werden das Embargo durchsetzen. .
Gesundheits- und Sicherheitsvorschriften durchsetzen.
Enforce health and safety regulations.Eigene Ziele in Verhandlungen durchsetzen.
Enforce your own goals in negotiations.Was sich letztlich durchsetzen?
Entscheidungen zügig treffen und durchsetzen.
Make decisions quickly and enforce them.Sicherheitsregeln auf Mobilgeräten zentral durchsetzen.
Enforce security rules centrally on mobile devices.Kann höhere Preise leichter durchsetzen.
Can enforce higher prices more easily.Diese Behörde soll das Ausländerrecht durchsetzen.
These authority should enforce the aliens act.Der Handel konnte daher Preissteigerungen durchsetzen.
Therefore, the trade has been able to implement price rises.Diese Qualität wird sich durchsetzen.
Russland wird Einfluss brutal durchsetzen.
Russia will protect its influence by force.Nein, nur vorhandene Regeln durchsetzen.
No, just enforce existing regulations.Wie können Sie Ihr Patent durchsetzen?
How to enforce your patent?Sie können sich durchsetzen, und Sie können mehr dominant sein.
You can assert yourself, and you can be more dominant.Rabatte durchsetzen von Zeit zu Zeit.
Discounts prevail from time to time.Management: Planen, Durchsetzen des Prozesses, Konflikte managen/auflösen.
Management: Planning, Enforce‘process', Conflict Management.Die Federal Trade Commission(FTC) durchsetzen wird, verfolgen nicht.
The Federal Trade Commission(FTC) will enforce Do Not Track.Wir müssen durchsetzen, daß der beste Lieferant den Vertrag bekommt.
Konzepte werden immer durchsetzen.
concepts will always prevail.Die wahre Natur der Menschheit wird sich immer durchsetzen.
Mankind's true nature will always assert itself.
