ATTESTIERT in English translation

• attested
• certified
• asserted
• confirms
• said
• showed
• attests
• certifies
• confirmed
• says
• attesting
• asserting
• confirm

Examples of using Attestiert in German and their translations into English

Parimenti muss sich dass das von 51 von der Verfassung attestiert Prinzip art.
Parimenti must be excluded that the principle asserted from art.

Bei den untersuchten Wirkstoffen erhielt beispielsweise keines der sechs untersuchten Antidiabetika einen Zusatznutzen attestiert.
For example, none of the six studied antidiabetic obtained an additional asset.

gegenläufiger Propfan, dem ein hoher Wirkungsgrad attestiert wurde.
counter-rotating propfan which proved to be highly efficient.

The BI Survey 14 attestiert arcplan besondere Flexibilität für den Anwender,
The BI Survey 14 attests to arcplan's exceptional flexibility for users,

Geringes Risiko: nach 72 Stunden und mit Ejektionsfraktion über 40%, ärztlich attestiert.
Low risk: after 72 hours with ejection fraction greater than 40% medical certificate.

2000 geboren, werden oft nicht wirklich schmeichelhafte Charaktereigenschaften attestiert.
2000, are not often credited with really flattering characteristics.

Wir kooperieren mit Produzenten von Rohstoffen Qualität in renommierten Labors attestiert.
We cooperate with producers of raw materials quality attested in renowned laboratories.

Hier,- hat es attestiert-, braucht es Mentalität verändern.
Here- it has asserted- it must change mentality.

Wirkung des EarLasers wurde attestiert und medizinisch zertifiziert.
effect of the EarLaser were attested and certified medically.

Spielt sich die Regierung Auf dieser Nominierung seine Glaubwürdigkeit","- hat Duci attestiert.
On this nomination- Duci has asserted- the government plays its credibility.

Niemeyer(2015) attestiert Ridinger‚pionierhaftes Schaffen‘.«.
Niemeyer(2015) attests Ridinger‘pioneering creativity'.».

TÜV AUSTRIA attestiert hohe Energieeffizienz.
TÜV AUSTRIA certifies high energy efficiency.

Auch der Chefarzt attestiert ihm„einen günstigen Krankheitsverlauf“.
Even the head doctor certifies“a favourable disease progression” for him.

Auch dort hat man solche Marken jahrzehntelang einfach als verblasst bezeichnet und attestiert.
For decades, these stamps were also referred to and certified as faded.

Wie Nagler Winkler selbst attestiert„zeichnete Pferde
As Nagler attests Winkler himself“drew horses

Schon am zweiten Tag nach ihrer Geburt wurde Veronika ein IQ von 0 attestiert.
Two days after her birth she was attested an IQ of 0.

Der Bericht attestiert dem Institut„bemerkenswerte Leistungssteigerungen“ in allen fünf Teilbereichen.
The report affirms the Institute's"remarkable performance improvements" in all five sub-sectors.

Allerdings attestiert er Tirol einen ausgeprägten Provinz-Komplex in Sachen Kultur.
He will attest, however, that Tirol has a pronounced provincial complex when it comes to culture.

Unser Zertifikat attestiert Ihnen das Beherrschen dieser Kunst.
The DAASM Certificate testifies your competencies in this fine art.

markiert mit zwei attestiert.
with two marks asserted.