ASSERTING in Korean translation

• 주장하는

Examples of using Asserting in English and their translations into Korean

He has since followed his own star, always asserting that great progress is being made.
그는 이후 항상 자신만의 길을 고집하며 큰 발전이 이루어지고 있다고 주장했다.

It's actively taking responsibility for what we need, and asserting our right, within reason, to get those things.
그것은 우리가 필요로하는 것에 대해 책임감을 가지고 적극적으로 행동하며, 그러한 것들을 얻으려는 이유 속에서 우리의 권리를 주장합니다.

The Washington Post's Jackson Diehl echoed this sentiment recently, asserting that North Korea is not really interested in a peaceful resolution.
최근 워싱턴포스트의 잭슨 딜(Jackson Diehl)은 북한이 실제로는 평화적 해결에 관심이 없다고 주장하면서 이와 같은 정서에 공감을 표했다.

Her lawyer, Jacquelyn Hunt, invoked a novel legal strategy, one that defendants in Ambien-induced predicaments have begun asserting in DWI cases across the country.
그녀의 변호사 인 Jacquelyn Hunt는 새로운 법적인 전략을 사용했는데 Ambien이 제기 한 곤경에 처한 피고인들이 전국의 DWI 소송에서 주장하기 시작했습니다.

Mme Kudelli was wrong in asserting that economic interests are the most important for the woman worker.
여성 노동자에게 경제적 이익이 가장 중요하다고 주장한 쿠젤리 부인은 틀렸다.

But Schiff said the opposite Thursday, asserting that Trump is looking for a reason to fire Mueller and Rosenstein.
그러나 Schiff는 반대 목요일, 트럼프가 Mueller와 Rosenstein을 발사하는 이유를 찾고 있다고 주장했다.

However, the prosecution denies the existence of the occult, asserting that Rokubei's testimony is inadmissible in court.
그러나 상대 검사(나카이 기이치)는 오컬트를 부정하며 로쿠베의 증언은 무효라고 주장한다.

But if she is correct in asserting that I cannot know how she feels, then how can
그러나 그녀가 어떻게 느끼는지를 알 수 없다고 주장하는 것이 옳다면,

Despite scientists asserting the need for urgent action and the widespread acceptance of the reality of climate change by people worldwide, it is a subject that we tend not
긴급 조치의 필요성과 전 세계 사람들이 기후 변화의 현실을 광범위하게 받아들이는 필요성을 주장하는 과학자들에도 불구하고 우리는 친구,

I read an interesting article in The Times asserting that the business world has been blinded by propaganda about the benefits of early morning rising.
저는 타임지에서 ‘비즈니스의 세계는 아침 일찍 일어나는 것의 이점들에 대한 선전에 눈이 멀었다'고 주장하는 흥미로운 기사를 읽었습니다.

When adolescents start finding their identity and asserting their independence, some of them could also be experiencing strange and unpredictable behavioral changes.
청소년들이 자신의 독립성을 주장하고 자신의 정체성을 찾기 시작하면서 많은 사람들이 부모에게 기괴하고 예측할 수없는 행동 변화를 경험합니다.

Asserting the right of all men to freedom, they established the United States of America
모든 사람은 자유를 누릴 권리가 있다고 주장하면서 이주민들은 미합중국을 세우고,

By asserting not to be exclusively gay, it leaves the door open to heterosexuality and can help friends and family members ease into the idea that a loved one isn't straight.
독점적으로 동성애자가 아니라고 주장함으로써 이성애에 문호를 열어 놓고 친구 나 가족들이 사랑하는 사람이 똑바로되지 않는다는 생각에 쉽게 들어갈 수 있도록 도와줍니다.

One often see advertisements of products that need to last for a while asserting how durable the product is and how you as a buyer can be sure that you will be able to use the product for a long time.
잠시 동안 마지막으로 해야 하는 제품의 광고를 종종 볼 수 하나 어떻게 튼튼한 제품 이며 어떻게 구매자로 당신은 확신할 수 오랜 시간 동안 제품을 사용할 수 있게 될 것입니다 주장.

Museum for Human Rights, the Israel Asper Tower of Hope juts out from the flat land surrounding it, starkly asserting itself into the prairie landscape.
희망의 이스라엘 Asper Tower는 그것을 둘러싸고있는 평평한 땅에서 뛰어 내린다, 대초원의 대경에 그 자체를 주장한다.

Two days after Trump was elected president, a top Kremlin official caused a stir by asserting that Trump's associates were in contact with the Russian government before the election.
트럼프가 대통령에 당선된 지 이틀뒤, 크렘린의 최고위 관계자가 트럼프 관계자가 선거 전에 러시아 정부와 접촉했었다고 주장함으로써 논란을 일으켰다.

A 2011 Parliamentary Commissioner for the Environment report on the use of 1080 demonstrated this by asserting that,”[t]he only option for controlling possums, rats and stoats on almost all of the conservation estate is to drop poison from aircraft.”.
년 환경 의회 의장은 1080 년에는 거의 모든 보전 재산에서 주머니쥐, 쥐 및 탯줄을 통제 할 수있는 유일한 옵션은 항공기에서 독을 제거하는 것 "이라고 단언했다.

elliptical orbit in the Earth's own Solar System, asserting that Sumerian mythology reflects this view.
태양계의 연장선상에 있는 타원궤도상에 존재하며, 수메르 신화가 이를 표현하고 있다고 주장하였다.

Yet groups like Americans United for Separation of Church and State are opposing the measures, asserting that they are part of a scheme to impose Christianity on public school students.
그러나 교회와 국가 분리를 위한 미국인 연합(Americans United for Separation of Church and State)과 같은 단체들은 이 법안이 공립학교 학생들에게 기독교를 강요하는 계획의 일부라고 주장하면서 반대하고 있는 상황이다.

Bryan, the eloquent champion of the cause, gave the famous"Cross of Gold" speech at the National Democratic Convention on July 9, 1896 asserting that"The gold standard has slain tens of thousands.".
브라이언 (Bryan)은 1896 년 7 월 9 일 전국 민주당 전당 대회에서 유명한 “골드 오브 크로스 (Gold of Cross)”연설을 통해 “황금 표준이 수만 명이 죽임을 당했다”고 주장했다.