Examples of using 주장하였다 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
그는 또한 꿈은 감각적 경험처럼 진짜처럼 나타나지만 꿈은 사람에게 지식을 제공할 수 없다고 주장하였다.
He also argued that although dreams appear as real as senseexperience, these dreams cannot provide persons with knowledge.그는 세상을 바로잡기 위하여 사물에 대한 다른 질서를 세울 권위가 있다고 주장하였다.
믿을 생각이 반쯤 있었지만, 야곱은 그 사건 전부가 아마도 사기(詐欺)라고 주장하였다.
a mind to believe these reports, but his brother Jacob was insistent that the whole affair 그는 소련의 미사일 능력이 미국보다 우세하며, 미국과 유럽의 어떤 도시라도 없애버릴 수 있다고 주장하였다.
Soviet missile capabilities were so far superior to those of the United States, he insisted, that he could wipe out any American or European city.그러나 그 저자인 유명한 Svante Pääbo는 그의 논문이 잘못 해석되어졌다고 주장하였다.
그는 하마지와 아카드, 키시와 니푸르를 정복하였고 수메르 전체에 대한 헤게모니를 주장하였다.
그는 그의 어머니가 영어 선생임에도 불구하고, 그가 도착할 당시 영어 낱말 하나(shoe, 신발)만 알고 있었다고 주장하였다.
He claimed that despite his mother being an English teacher, he only knew one English word(shoe) on his arrival.예를 들어 확률 이론가인 아미르 액설(Amir Aczel)은 최근에 우주 어딘가에 지적인 생명이 있다는 것은 거의 확실하다고 최근에 주장하였다.
For instance, probability theorist Amir Aczel recently argued that intelligent life elsewhere in the universe is a virtual certainty.또한 리암은 '어느 날 밤 신과 대화'를 가졌다고 주장하였다.
Liam claims to have had“a conversation with God one night in a boozer”.그들의 결과에 기초하여, 당연한 것으로 여겨지던 6번째와 마지막 멸종은 결코 일어나지 않았다고 그들은 주장하였다.
시만텍은 2013년 4월, 4월에 2개의 보고서를 공개하면서. pw TLD의 도메인들이 스팸 이메일의 중요한 근원지였다고 주장하였다.
Symantec released two reports in April and May 2013 claiming that domains under. pw TLD were a significant source of spam e-mail.이른바 영적 현상이라는 것은 회원들 가운데서 드문 일이 아니었고, 이들 중 몇몇은 시현과 계시를 받고 있다고 주장하였다.
So-called spiritual phenomena were not uncommon among the members, some of whom claimed to be receiving visions and revelations.그는 또한 꿈은 감각적 경험처럼 진짜처럼 나타나지만 꿈은 사람에게 지식을 제공할 수 없다고 주장하였다.
He also argued that although dreams appear as real as sense experience, these dreams cannot provide persons with knowledge.후버는 인내심을 조언하여 지배적인 중국인의 문화가 최후적으로 침략자들을 동화하거나 쫓아낼 것이라는 자신의 경험으로부터 주장하였다.
Hoover counseled patience, arguing from his experience that the dominant Chinese culture would ultimately either assimilate or expel the invaders.그들은 곧 이 낭송이 모세가 쓴 창조 이야기로서, 최근에 발견된 것이라고 주장하였다.
Soon they made claims that this recital was a recently discovered story of creation written by Moses.가로쓰기 지지자들은 우종서는 글을 쓸 때 때 묻기 쉽다고 주장하였다.
Proponents of simplification claim this makes them easier to write.스완은 광부들의 난을 일으켰고, 켈모리아 조합으로부터의 독립을 주장하였다.
Swann started a miner's revolt, claiming independence from the Kel-Morian Combine.셀시우스는 이것이 전세계에서 가장 빠르게 성장한 대출 플랫폼이라고 주장하였다.
Celsius claimed that it had become the fastest-growing lending platform in the world.아놀드 토인비(1889-1975)는 사학 연구의 단위는 사회이지 국가가 아니라 주장하였다.
Arnold Toynbee(1889-1975) argued that the unit for historical research is the society instead of the state.그는 재통일된 독일 국가의 법적인 틀구조가 전 동독에 일어나는 것을 적용하지 않았다는 호소, 주장하였다.
He appealed, arguing that the legal framework of the newly reunited German state did not apply to events that had taken place in the former GDR.
