ASSERTING in Finnish translation

• väittäen
• vahvistetaan
• todetaan
• puolusti
• vakuuttavat
• väittää

Examples of using Asserting in English and their translations into Finnish

There are some business asserting that they are marketing a Safe Alternative which is the Mimic's of Methandrostenolone.
On joitakin yrityksiä väittämällä, että ne myyvät turvallinen valinta, joka on Mimicin of Methandrostenolone.

For them, choice was not just a way of defining and asserting their individuality, but a way to create community
Heille valitseminen ei ole vain tapa määritellä ja vahvistaa omaa yksilöllisyyttään, vaan tapa luoda yhteisöllisyyttä

Furthermore, the applicant present sa distorted picture of the actual state of the market in asserting that Irish Steel's small beams capacity accounts for 12% of the Western European market.
Komission mukaan kantaja myös vääristelee todellista markkinatilannetta väittäessään Irish Steelin teräspalkkien tuotantokapasiteetin olevan 12 prosenttia Länsi-Euroopan markkinoista.

We want to have a good clean text denouncing capital punishment and asserting the universal validity of human rights including the sanctity of life.
Haluamme hyvän ja selkeän tekstin, jossa tuomitaan kuolemanrangaistus ja jossa puolustetaan ihmisoikeuksien yleismaailmallista pätevyyttä ja elämän pyhyyttä.

He carries a memorandum signed by all the leaders of the German army asserting that an attack against France at this time is impossible.
Hänellä on armeijan johtajien allekirjoittama muistio- jossa vakuutetaan että hyökkäys nyt Ranskaa vastaan on mahdotonta.

On that issue, we have been rather anxious since Monday, since your president, Mr Barroso, made his statements asserting that the environment and the strategies related to it are too costly.
Tältä osin olemme olleet maanantaista lähtien varsin huolestuneita puheenjohtaja Barroson esitettyä lausuntonsa, joissa väitetään, että ympäristö ja siihen liittyvät strategiat ovat liian kalliita.

not without reason asserting that such experiments are too dangerous for life.
ei ilman syytä väittäisi, että tällaiset kokeilut ovat liian vaarallisia elämälle.

by saying that you can write history by asserting your influence and spelling out that the European authorities are equal to these monster mergers.
voitte tehdä historiaa käyttämällä vaikutusvaltaanne ja osoittamalla selvästi, että Euroopan unionin viranomaiset ovat tilanteen tasalla ja kykenevät vastustamaan jättisulautumia.

Under the system of parliamentary democracy peculiar to the Member States of the Union, the watchful eye the national parliaments keep on governments is the best way of asserting their influence on what the Union does.
Euroopan unionin jäsenvaltioiden kaltaisissa parlamentaarisissa demokratioissa kansallisten kansanedustuslaitosten harjoittama hallitusten valvonta on paras tapa osoittaa niiden vaikutusvalta unionin toimintaan.

so I ask you to desist from asserting that all research would be made impossible.
joten pyydän teitä pidättymään väitteistä, joiden mukaan kaikki tutkimus tehtäisiin mahdottomaksi.

friendly and consistent in asserting our values.
johdonmukaisia arvojemme puolustamisessa.

Adopting a joint, consistent policy for promoting human rights would be a step forwards in asserting human rights worldwide.
Yhteisen, johdonmukaisen politiikan hyväksyminen ihmisoikeuksien edistämiseksi olisi askel eteenpäin ihmisoikeuksien vahvistamiseksi koko maailmassa.

a philosophy asserting that individuals have a right to be free.
filosofisesta katsantokannasta, jonka mukaan ihmisellä on vapaa tahto.

Do you not recall how the Scriptures begin by asserting that"In the beginning the Gods created the heavens and the earth"?
Ettekö muista, kuinka pyhät kirjoitukset alkavat väitteellä, jonka mukaan"Alussa Jumalat loivat taivaat ja maan"?

then the brain starts asserting itself.
sitten aivot alkavat vakuutella itselleen.

Now here you have to say with full faith in yourself, asserting,"Mother, I am my own master.
Nyt sinun on sanottava taysin itseesi uskoen, vakuuttuneena,"Aiti, olen oma mestarini.

Astronomer Galileo Galilei is censured by the Inquisition for asserting his findings on the solar system disprove the Bible.
Tähtitieteilijä Galileo Galilei on rikkonut inkvisition varten, että hän vetoaa päätelmien aurinkokunnan vääräksi Raamattu.

In November 2009, the data subject contacted the publisher of the newspaper asserting that, when his name and surnames were entered
Rekisteröity otti marraskuussa 2009 yhteyttä sanomalehden julkaisijaan väittäen, että kun hänen etu- ja sukunimillään haetaan tietoja Googlen hakukoneella,

In November 2009 this person contacted the publisher of the newspaper asserting that, when his name and surnames were entered
Kyseinen henkilö otti marraskuussa 2009 yhteyttä sanomalehden julkaisijaan väittäen, että kun hänen etu- ja sukunimillään haetaan tietoja Googlen hakukoneella,

with all scientists being empiricists, asserting that our only source of knowledge in life is experience.
ulos voimakkaimmin filosofia empirismi, kaikki tiedemiehet ovat empiricists, väittäen että ainoa tiedonlähde elämässä on kokemus.