ASSERTING THAT in Indonesian translation

[ə's3ːtiŋ ðæt]
[ə's3ːtiŋ ðæt]
menegaskan bahwa
unequivocally that
firmly that
emphatic that
emphatically that
confirmed that
adamantly that
firm that
clear that
expressly that
menyatakan bahwa
real that
fact that
apparent that
obvious that
evident that
clear that
surreal that
manifest that
true that
noticeable that
mengklaim bahwa
claim that
allegations that
mengatakan bahwa
word that
said that
pernyataan bahwa
real that
fact that
apparent that
obvious that
evident that
clear that
surreal that
manifest that
true that
noticeable that

Examples of using Asserting that in English and their translations into Indonesian

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
The Food and Drug Administration has issued a new health warning, asserting that temporary tattoos may pose some health risks.
Food and Drug Administration di Amerika Serikat telah mengeluarkan peringatan kesehatan baru yang menyatakan bahwa tato temporer dapat menimbulkan beberapa risiko kesehatan.
On 23 January 2013, parliament approved a declaration asserting that Catalonia is a sovereign entity.
Januari 2013, parlemen Catalonia menyetujui deklarasi simbolik yang menyatakan wilayahnya sebagai entitas yang berdaulat.
published reports asserting that investigators had the wrong guy.
menerbitkan laporan yang menyatakan bahwa penyidik memiliki orang yang salah.
Paul is asserting that the mission team(himself,
Paulus sedang menegaskan bahwa tim penginjilan( ia sendiri,
Carney disagreed, asserting that Pol Pot won the war due to support from Sihanouk,
Carney tidak setuju, menyatakan bahwa Pol Pot memenangkan perang karena dukungan dari Sihanouk,
Alhazen's intromission theory followed al-Kindi(and broke with Aristotle) in asserting that“from each point of every colored body,
Teori intromission Alhazen mengikuti al-Kindi( dan putus dengan teori Aristoteles) dalam menegaskan bahwa" dari setiap titik dari setiap tubuh berwarna,
Press Man remains with this Act, asserting that their activities must be held under control generally urban areas will keep on being annihilated,
Iron Man berdiri dengan Undang-Undang ini, mengklaim bahwa tindakan mereka harus disimpan di cek di nyatakan kota akan terus di hancurkan, tapi Captain America merasa
disputing several of J&J's claims and asserting that"(t)he Red Cross has been selling first aid kits commercially in the United States since 1903.".
beberapa menyangkal J J klaim dan menyatakan bahwa"( t) ia Palang Merah telah menjual kit pertolongan pertama secara komersial di Amerika Serikat sejak 1903.".
Israel is facing an attack of international hypocrisy," he said, asserting that the Jewish state is the victim of an Iran-backed campaign to arm the Hamas rulers of Gaza with missiles that could hit Tel Aviv and Jerusalem.
Israel menghadapi serangan kemunafikan internasional, katanya, menegaskan bahwa negara Yahudi adalah korban dari kampanye yang didukung Iran untuk mempersenjatai para penguasa Hamas di Gaza dengan rudal yang dapat menghantam Tel Aviv dan Yerusalem.
Mouw has been known among evangelicals for defending Mormons- namely asserting that Mormonism is not a cult-
Mouw terkenal di kalangan Injili sebagai seorang pembela Mormon- yaitu mengklaim bahwa Mormonisme bukanlah bidat-
Ryan fired back by asserting that President Barack Obamathat gave them the ability to do"everything of their choosing.".">
Ryan membalas dengan mengatakan bahwa Presiden Barack Obama
Pentagon has dismissed widespread assumptions that military intervention in Cairo is being contemplated, asserting that the objective of the deployment is mainly for the evacuation of US citizens
Pentagon membantah asumsi luas bahwa intervensi militer di Kairo sedang dipertimbangkan, menegaskan bahwa tujuan dari penyebaran ini adalah terutama untuk evakuasi warga AS
Vatican II contradicted the dogma that there is no remission of sin outside the Catholic Church by asserting that one can possess the life of grace(which includes the remission of sins)
Vatikan II menentang dogma bahwa tidak terdapat pengampunan dosa di luar Gereja Katolik dengan menyatakan bahwa seseorang dapat memiliki kehidupan penuh rahmat( yang mencakup pengampunan dosa)
Rantisi was one of the Hamas leaders most committed to denying the Holocaust, asserting that it never happened in the manner described by Western historians,
Rantissi adalah pemimpin Hamas yang paling vokal mengingkari Holocaust, mengklaim bahwa Holocaust tidak pernah terjadi seperti yang digambarkan oleh para sejarawan Barat
President Donald Trump has criticised Japan as well as China over trade, asserting that Tokyo treats the United States unfairly by shipping millions of cars to North America while blocking imports of U.S. autos and farm products.
Presiden AS Donald Trump telah mengkritik Jepang serta China terkait selisih perdagangan ini dan menegaskan bahwa Tokyo memperlakukan Amerika Serikat secara tidak adil dengan mengirimkan jutaan mobil ke Amerika Utara sambil memblokir impor otomotif dan produk pertanian AS.
The unspeakable Nikki Haley at the U.N. appears to endorse that line of thinking by asserting that Washington will continue“to fight for justice” in Syria no matter what the rest of the world decides to do.
Utusan AS di PBB, Nikki Haley, tampaknya mendukung pemikiran tersebut dengan mengatakan bahwa Washington akan terus memperjuangkan keadilan di Suriah tidak peduli apa yang disepakati dan dilakukan oleh pihak lain.
The Dickson Baseball Dictionary cites William Henry Nugent's work asserting that it was derived from the fancy,
The Dickson Baseball Dictionary, mengutip karya William Henry Nugent menyatakan bahwa itu berasal dari mewah,
any external object or situation, asserting that an individual may experience inner peace even in the midst of war.
rasa ini tidak tergantung oleh waktu, orang, atau tempat, menekankan bahwa setiap individu dapat mengalami ketenangan dalam diri di dalam suatu peperangan.
However, a three-judge appeals panel has now reversed the 2017 decision, asserting that the lack of specific rules did not mean that the food chain escaped its responsibility to provide"full
Tetapi panel banding tiga hakim membalikkan keputusan itu pada hari Senin, mengatakan bahwa kurangnya aturan khusus tidak berarti bahwa rantai makanan lolos dari tanggung jawabnya untuk memberikan kenikmatan penuh
the suspect was seen grabbing the microphone and asserting that he had been improperly imprisoned by the previous centrist government's Civic Platform and that he had been tortured.
tersangka terlihat mengambil mikrofon dan mengklaim bahwa ia telah dipenjara secara salah oleh pemerintah pusat Civic Platform sebelumnya dan disiksa.
Results: 324, Time: 0.0532

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Indonesian