VYHLAŠUJEME in English translation

• we're declaring
• hereby declare
• announcing
• alert
• we are declaring
• this is an all-city

Examples of using Vyhlašujeme in Czech and their translations into English

Tentokrát vyhlašujeme válku.
This time, we declare war.

A vyhlašujeme Vám tím válku.
And we're making this a war.

Vyhlašujeme palcovou válku!
We declare a thumb war!

Dnes vyhlašujeme hledání talentů.
We're announcing the talent search today.

Dnes vyhlašujeme naší nezávislost.
Today we declare our independence.

Dnes vyhlašujeme velkou Americkou Kolumbijskou republiku.
Today we proclaim the great American Republic of Colombia.

Vyhlašujeme před celou naší zemí a celým světem.
Declare for all our country and the world to know.

Vyhlašujeme, že v Ohiu zvítězil Conrad Dalton.
We are calling Ohio for Conrad Dalton.

Vyhlašujeme válku všem dospělým.
We declare war against all adults.

Vyhlašujeme stav nouze.
We impose emergency.

Vyhlašujeme Moskvě válku.
We declare war on Moscow.

Vyhlašujeme Corningstone válku.
We declare war on Corningstone.

Vyhlašujeme stav nouze.
This is an emergency.

Vyhlašujeme evakuaci.
Everyone evac.

Vyhlašujeme nezávislost. Strhneme ten plot.
Tear the fence down. Declaring independence.

Vyhlašujeme nezávislost. Strhneme ten plot.
Declaring independence. Tear the fence down.

Dnes vyhlašujeme s radostí v srdci
Today we declare, with our hearts full

Dnes vyhlašujeme s přetěkajícím srdcem
Today we declare, with our hearts full

Vyhlašujeme nový režim.
We're ushering in a new regime.

Na všech velvyslanectvích vyhlašujeme poplach.
We're putting all of our foreign outposts on high alert.