HEREBY DECLARE in Czech translation

• tímto prohlašuji
• vyhlašujeme
• tímto prohlašujeme

Examples of using Hereby declare in English and their translations into Czech

Previously on"The Magicians"… The High King and I hereby declare war on the Kingdom of Loria.
Nejvyšší král a já tímto vyhlašujeme válku V minulých dílech"The Magicians.

Hereby declare that this is my last will
Prohlašuji, že toto je moje poslední vůle.

Hereby declare myself completely insane and incapable… That's wrong.
Tímto vyhlašuji, že já, kriminalistický soudce doktor Fortuna Lacalle,

The undersigned members of the Management Board hereby declare that they are well acquainted with the contents of the Statute
Níže podepsaní členové správní rady prohlašují, že jim je obsah tohoto statutu znám,

I stand before you with bitter grief in my heart and hereby declare a national health emergency.
Stojím tu před vámi se zarmouceným srdcem a vyhlašuji národní stav nouze.

being of sound mind,"hereby declare that this is my last will and testament.
v rámci zdravé mysli prohlašuji, že toto je má poslední vůle a závěť.

I hereby declare my will and pleasure My Lords,
Abychom já a moje děti byli známi jako rod a rodina Windsorů. Prohlašuji, že je mou vůlí

healthy in mind and body, hereby declare that this is my Last will and testament.
zdráv na těle i na duchu, prohlašuji, že toto je moje poslední vůle.

We, the manufacturer(UTAX GmbH) hereby declare that this equipment(page printer),
My jako výrobce(TA Triumph- Adler) tímto prohlašujeme, že toto zařízení(stránková tiskárna)

I hereby declare, on oath, Okay. all allegiance and fidelity to any foreign prince
Bez jakékoliv rezervy… k tomu mi dopomáhej B… Tímto místopřísežně prohlašuji, že se naprosto a úplně zříkám

The manufacturer hereby declares that the appliance fulfils the requirements of the following European directives.
Producent tímto prohlašuje, že tento výrobek splňuje základní požadavky níže uvedených evropských směrnic.

The manufacturer hereby declares that this product meets the requirements of the following European directives.
Producent tímto prohlašuje, že tento výrobek splňuje základní požadavky níže uvedených evropských směrnic.

Court hereby declares the prisoner guilty as charged.
Soud tímto prohlašuje obviněněho vinným.

The manufacturer hereby declares that this product meets the requirements of the following European directives.
Výrobca týmto vyhlasuje, že výrobok spĺňa dôležité požiadavky nasledujúcich európskych smerníc.

Know that our new king hereby declares his love for.
Vězte, že náš nový král tímto vyznává svou lásku.

Very well. This senate hereby declares By a vote of 7 to 4.
Dobrá tedy, poměrem hlasů 7 ku 4, tento senát tímto prohlašuje.

The buyer hereby declares that they are familiar with how these products should be correctly applied.
Kupující tímto prohlašuje, že je obeznámen s tím, jak tyto přípravky správně aplikovat.

Thaddeus is hereby declared the best apostle
Thaddeus je tímto vyhlášen nejlepším apoštola

JAMARA e.K. hereby declares that„Triefly AHP 2,4 GHz,
JAMARA e.K. tímto prohlašuje, že model„Triefly AHP 2,4 GHz,

Doro hereby declares that the Doro HandleEasy 321rc product conforms to the essential requirements and other regulations contained in the directives 1999/5/EC(R&TTE), 2002/95/ EC ROHS.
Prohlášení o shodě Společnost Doro tímto prohlašuje, že výrobek Doro HandleEasy 321rc vyhovuje základním požadavkům a dalším příslušným předpisům obsaženým ve směrnicích 1999/5/EC(R&TTE) a 2002/95/EC ROHS.