HEREBY DECLARE in Hebrew translation

• מכריז בזאת
• מצהירים בזאת כי
• מכריזים בזאת
• מצהיר בזאת כי

Examples of using Hereby declare in English and their translations into Hebrew

I hereby declare elections to be held on Tuesday 11 June.
אני מכריזה בזאת על בחירות כלליות ביום שלישי ה-11 ביוני.

I hereby declare the Musketeer regiment the winners.
אני מצהיר בזאת שגדוד המוסקטרים הוא המנצח.

You have to be prepared. I Ron Mitchell being of sound mind hereby declare.
צריכים להיות מוכנים… אני רון מיטשל, המצהיר בזאת בדעה צלולה.

Judge Joe Brown, we, the Chanels, hereby declare this trial a farce.
השופט ג'ו בראון, אנחנו, השאנליות, מצהירות בזאת שהמשפט הזה הוא הלצה.

I/We hereby declare that to best of my/our.
אני/אנו הח"מ, מצהירים בזאת כי הנני/הננו.

I hereby declare the 12th Congress of the National Organization of Matrimonial Attorneys Nationwide open.
אני מכריז בזאת שהועידה ה-12 של הארגון הבין-לאומי… לעורכי-דין לענייני נישואין מסביב לעולם… נפתחה.

To them and to all others, we hereby declare that our intention is not conquest or domination in space.
להם ולכל האחרים אנו מצהירים בזאת כי כוונתנו אינה כיבוש או שליטה בחלל.

I hereby declare the previous treaty between the House Of Amar, And the House Of Nesib.
אני מכריז בזאת על החוזה הקודם בין ביתו של עמר, ובית נסיב.

We hereby declare that we shall continue to serve the Israel Defense Forces in any mission that serves the defense of the State of Israel.
אנו מצהירים בזאת כי נוסיף לשרת בצבא ההגנה לישראל בכל משימה שתשרת את הגנתה של מדינת ישראל.

Now, folks… I hereby declare the first church ofTombstone… which ain't got no name yet,
עכשיו, אנשים… אני מכריז בזאת על ofTombstone הראשון הכנסייה… שאין לי שום שם עדיין,

We hereby declare a battle to ensure our future in a Jewish and democratic state.".
אנו מכריזים בזאת על המערכה להבטחת עתידנו במדינה יהודית ודמוקרטית".

In the spirit of Greek unity, I hereby declare open the Greek Games of Cyprus Rhodes University!
ברוח האחדות היוונית, אני מכריז בזאת על פתיחת המשחקים היווניים של אוניברסיטת סייפרוס רודס!

We hereby declare that we shall continue serving in the Israeli Defense Forces in any mission that serves Israel's defense.
אנו מצהירים בזאת כי נוסיף לשרת בצבא ההגנה לישראל בכל משימה שתשרת את הגנתה של מדינת ישראל.

I hereby declare that I have read the Liability Waiver for Minors for my children and agree to it.
אני מצהיר בזאת כי קראתי את הצהרת קטין מצטרף ואני מסכים לכך.

We hereby declare the establishment of a Jewish state in Israel," Ben-Gurion declared, but translating these words
אנו מכריזים בזאת, על הקמת מדינה יהודית בארץ ישראל" הכריז בן גוריון,

We hereby declare that we will continue to serve in the Israel Defense Force in any assignment that will serve thedefense of the state of Israel.
אנו מצהירים בזאת כי נוסיף לשרת בצבא ההגנה לישראל בכל משימה שתשרת את הגנתה של מדינת ישראל.

And as my first official act as a newly married judge, I hereby declare the new page uniforms at NBC illegal!
והפעולה הראשונה שלי בתור שופט שעתה נישא, אני מכריז בזאת שהמדים החדשים של אן!

Previously on"The Magicians"… The High King and I hereby declare war on the Kingdom of Loria.
בפרקים הקודמים המלך-הבכיר ואני מכריזים בזאת מלחמה על ממלכת לוריה.

We hereby declare that we will not go on fighting a war for the peace of the settlements.
אנו מצהירים בזאת, כי לא נוסיף להילחם במלחמת שלום ההתנחלויות.

I the undersigned hereby declare that I am aware of the fact that I will be participating in a sporting event that involves considerable physical effort.
אני החתום מטה מצהיר בזאת כי ידוע לי שאני מתעתד להשתתף באירוע ספורט המהווה מאמץ גופני ניכר.