HEREBY DECLARE in Swedish translation

• förklarar härmed
• deklarerar härmed
• intygar härmed
• härmed tillkännager

Examples of using Hereby declare in English and their translations into Swedish

I hereby declare today to be Marge Simpson day.
Härmed förklarar jag den här dagen som"Marge Simpsons dag.

I hereby declare the Moon to be Norwegian!
Och härmed förklarar jag månen för norsk!

I hereby declare the opening of the first annual Dunphy Games.- Nope.
Härmed förklarar jag öppnandet av den första årliga Dunphy-spelen.- Nej.

I hereby declare that the Bergen system of justice shall be just like the Trolls' forever!
Härmed förklarar jag att bergernas rättskipning ska vara som trollens!

So I hereby declare this after-school meeting of the Ponysitters Club officially.
Härmed förklarar jag detta möte med Ponnyklubben officiellt.

I hereby declare the Sandvik desalination plant open!"!
Härmed förklarar jag avsaltningsverket i Sandvik invigt!

I hereby declare the 2012 Vasaloppet race open! Facebook Twitter.
Härmed förklarar jag 2012 års Vasalopp invigt! Facebook Twitter.

And I hereby declare myself the King of Ward Three.
Och härmed förklarar jag mig själv som kung av avdelning tre.

I hereby declare the 2012 Vasaloppet race open!
Härmed förklarar jag 2012 års Vasalopp invigt!

I hereby declare this meeting open.
Härmed förklarar jag tävlingarna öppnade.

For the North! Hear ye! I hereby declare victory in the Battle of Stoolbend.
Nordstaterna som segrare i slaget om Stoolbend! Hör upp! Härmed förklarar jag.

Hospital edition. I hereby declare the opening of the first annual Dunphy Games.
Av de första årliga Dunphy-spelen, sjukhusutgåvan. Härmed förklarar jag öppningen.

I hereby declare a state of emergency!
Jag utropar härmed undantagstillstånd!

I hereby declare you a citizen of the United States of America.
Jag förklarar dig härmed en medborgare i USA.

I hereby declare you a citizen of the United States of America.
Jag förklarar er härmed medborgare i de Förenta staterna.

Hereby declare war on the kingdom of Loria.- Amen, sister. And now the High King and I.
Kungen och jag förklarar härmed krig mot kungariket Loria!- Amen, syster.

Of the United States of America. I hereby declare you a citizen.
Jag förklarar er härmed medborgare i de Förenta staterna.

That I will support and defend the Constitution I hereby declare on oath.
Härmed svär jag att stötta och försvara.

Okay. I hereby declare, on oath, that I absolutely and entirely renounce and abjure.
Okej… Jag svär härmed att jag avsvärjer mig fullständigt.

I hereby declare you husband and wife.-Great, the rings?
Härmed förklarar jag er man och hustru.-Utmärkt, ringarna?