DECLARE THAT in Hebrew translation

• מצהירים ש
• מכריז ש
• אומרים ש
• ת כי
• מודיע ש
• מצהיר ש
• להצהיר ש
• מכריזים ש
• להכריז ש
• מצהירה ש

Examples of using Declare that in English and their translations into Hebrew

the next verses in Ezekiel 36 declare that once Israel is resettled,
הפסוקים הבאים ביחזקאל ל"ו מצהירים שכאשר ישראל מיושבת מחדש,

But, as for Man, I declare that I have never met him in my life.
אבל, בכל הנוגע לאדם, אני מכריז שמעולם לא פגשתי אותו.

On the day of the fourth injection most patients declare that they are feeling fine.
ביום של הזריקה הרביעית רוב המטופלים אומרים שהם מרגישים בסדר גמור.

If you declare that there is a lion-in-general,
אם אתה מצהיר שיש אריה כללי,

We ask the soldiers what is the problem and they declare that he seems suspicious and maybe the car is stolen.
אנו שואלות את החיילים מה הבעיה, והם מצהירים שהוא נראה להם חשוד ויתכן שהמכונית גנובה.

But, as for Man, I declare that I have never in my life met him.
אבל, בכל הנוגע לאדם, אני מכריז שמעולם לא פגשתי אותו.

I most solemnly declare that all the lately whispered rumors"touching upon my association with a certain young lady are abominably false.
חשוב לי מאד להצהיר שכל השמועות הנלחשות לאחרונה הנוגעות לקשר שלי עם עלמה צעירה מסוימת הן שקר נתעב.

He will be so pleased I do declare That he will cook him rare Whee.
הוא יהיה כל כך מרוצה אני מצהיר שהוא יבשל אותו נא ווויייי.

The users and the participants declare that they independently take care to insure themselves and their families with appropriate coverage.
המשתתפים מצהירים שהם דואגים לבטח את עצמם ואת בני משפחתם באופן עצמאי בכיסויים המתאימים.

A field marshal and a general declare that they could do things better than he who is the Führer of us all!
פילד-מרשל וגנרל מכריזים שיוכלו לנהל את העניינים טוב יותר מהפיהרר של כולנו!

The U.S. must declare that it will not enable a nuclear Iran,
על ארה"ב להצהיר שהיא לא תרשה איראן גרעינית,

Proponents of this doctrine declare that all men are now saved,
האוניברסליזם החדש בימינו מצהיר שכל בני-האדם נושעו כעת,

If Betty Ford and Elizabeth Taylor could declare that they were alcoholics
אם בטי פורד ואליזבת טיילור יכולות להכריז שהן אלכוהוליסטיות ולבקש עזרה,

You declare that God is thus,
אתם מכריזים שאלוהים הוא כך וכך,

The client Hereby declare that all the content that he submits to the studio for perform work are legal and he holds the necessary copyright for them.
הלקוח מצהיר שכל התכנים שהוא מעביר לסטודיו לביצוע עבודות חוקיים והוא מחזיק בזכויות הקניין וזכויות היוצרים הנדרשות.

I declare that my whole life,
אני מצהירה שמשך כל חיי,

The Revolutionary element as good as declare that it's in their hands,
אלמנט מהפכני טוב כמו להכריז שזה בידיים שלהם,

They said that when Iran's leaders declare that they will wipe Israel off the map,
הם אמרו שכאשר מנהיגיה של איראן מכריזים שהם ימחקו את ישראל ממפת העולם,

I declare that I have withdrawn from the Chinese Communist Party and its affiliated organizations.
אני מצהיר שאני מתנער מהמפלגה הקומוניסטית הסינית ומהארגונים המסונפים אליה.

The government must declare that it has no and will have no sovereignty claims east of the security fence.
על הממשלה להכריז שאין ולא יהיו לה תביעות ריבונות ממזרח לגדר הביטחון.