ALERT in Czech translation

• poplach
• upozornění
• upozornit
• upozorněte
• pozor
• výstraha
• varování
• alert
• varovat
• ostražitý
• ostražití
• varujte
• výstrahu
• alarm
• zalarmujte
• bdělý
• výstražný
• střehu
• bdělá
• zburcujte
• čilá
• pohotovosti
• uvědomte
• čilý
• bdělí

Examples of using Alert in English and their translations into Czech

Alert on lower concourse.
Pozor v dolním vestibulu.

To all vessels in the Jupiter AO. This is an MCRN Priority Alert.
Toto je důležitá výstraha MCRN všem lodím v okolí Jupiteru.

I will call the captain. I will tell him to cancel the alert.
Zavolám kapitánovi. Řeknu mu, ať zruší poplach.

All frequencies. Alert Vulcan Command Center to signal a planet-wide evacuation.
Upozorněte Vulcany, aby ospustili planetu… na všech frekfencích.

I will alert the Secret Service that DEO will coordinate with them.
Budu varovat tajnou službu, DUO, budu s nimi pracovat.

Alert, all personnel!
Pozor, všichni zaměstnanci!

This is an MCRN Priority Alert to all vessels in the Jupiter AO.
Toto je důležitá výstraha MCRN všem lodím v okolí Jupiteru.

Barry, we got a major meta-human alert at 5th and Main… get there.
Barry, máme velký metalidský poplach na Páté a Mainu.

Just hang on. We gotta call and get an Amber Alert.
Jen vydrž. Musíme zavolat Amber Alert.

Alert the Resistance.
Uvědomte Odboj.

Alert Vulcan Command Center to signal a planet-wide evacuation, Minutes. all channels, all frequencies.
Upozorněte Vulcany, aby ospustili planetu… na všech frekfencích.

Alert, all personnel! Find them!
Najít! Pozor, všichni zaměstnanci!

The President has to at least alert the governors of the New England states.
Prezident musí varovat alespoň guvernéry států Nové Anglie.

And no FBI alert came across my desk about your precious little stakeout.
O svůj drahocenný malý vytyčování, A žádná výstraha FBI přišel mi na stůl.

All base to red alert, repeat, all base to red alert.
Rudý poplach pro celou základnu, opakuji, rudý poplach pro celou základnu.

He was alert, confident.
Byl ostražitý, sebejistý.

Alert the Resistance their lost droid is here!
Uvědomte Odboj. Jejich ztracený droid je tady!

All frequencies. Alert Vulcan Command Centre to signal a planet-wide evacuation, Minutes.
Upozorněte Vulcany, aby ospustili planetu… na všech frekfencích.

Alert, there's a visitor.
Pozor, u dveří je návštěva.

When a real anomaly appears it can alert us within seconds.
Když se objeví skutečná aniomálie, může nás to varovat během pár vteřin.