Examples of using Spoiler alert in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Plus, it didn't hear what I said, because… spoiler alert…- it's dead!
Navíc neslyšel, co jsem řekla, protože- bacha, spoiler- je mrtvý!Spoiler alert… guilt's not a huge issue in my life.
Pozor spoiler… Vina není velký problém v mém životě.Well, first of all, spoiler alert, his name's not Farrow.
Zaprvé, a pozor, spoiler, nejmenuje se Farrow.Oh, right. Spoiler alert.
No jasně, pozor na spoilery!Spoiler alert, the bottom layer is Doritos.
Pozor spoiler, spodní vrstva je Doritos.Spoiler alert, they kill the mockingbird.
Pozor, spoiler, umře tam ptáček.Spoiler alert, Heisenberg, it doesn't end well for you.
Spoiler alert, Heisenberg, to nekončí dobře pro vás.And spoiler alert.
Pozor spoiler.Spoiler alert: it's a $150,000 electric car that drives itself.
Spoiler alert: jedná se o elektrické auto za 150.000 dolarů, které samo řídí.Spoiler alert, you won't last the week.
Pozor, spoiler, nevydržíte ani týden.Well, spoiler alert.
No, spoiler ve strehu.But spoiler alert-- It's gonna be great.
Ale spoiler výstraha-- Bude to skvělé.Spoiler alert, it does not end well.
Pozor, spoiler, neskončí to dobře.Spoiler alert.
Pozor spoiler.But… spoiler alert, I don't think it ends well.
Ale… pozor spoiler, nemyslím si, že to skončí dobře.Spoiler alert: It's extra spicy, so.
Bacha, spojler: Ten kečup je ostrý, takže.Spoiler alert: There's eight of'em.
Varování spoileru: Je jich tam osm.Spoiler alert-- the Wizard's a fraud.
Pozor, spoiler, čaroděj je podvodník.Spoiler alert.- Zelda had some other things.
Spoiler alert. Zelda má právě teď jiné starosti.No… thank you, spoiler alert.
Díky za spoiler. Ne.
