RED ALERT in Czech translation

• červený poplach
• rudý poplach
• červeném poplachu
• vyhlášen poplach
• červený stupeň
• červeným poplachem
• červenej poplach

Examples of using Red alert in English and their translations into Czech

Tip, red alert.
Tipe, červený alarm.

I finally signaled a red alert.
Nakonec jsem signalizoval červený poplach.

Do it. Red alert!
Rudý poplach!- Do toho!

They want a full-scale red alert.
Chtějí plnou červenou pohotovost!

End transmission. Red Alert.
Konec vysílání. Červený poplach.

Red alert' baby.
Rudý poplach, baby.

We have to talk about this. Red Alert.
Musíme si o tom promluvit Červený poplach.

Red Alert.- Scotty, how long is this bay?
Rudý poplach. Scotty, kolik má?

They're in visual range. Red Alert.
Jsou ve vizuálním dosahu. Červený poplach.

All units move in. Red alert!
Všechny jednotky dovnitř. Rudý poplach!

Captain Janeway to the bridge. Red Alert.
Kapitán Janewayová na Můstek. Červený poplach.

Close containment doors, all levels! Red alert!
Uzavřete kontrolní dveře ve všech patrech! Rudý poplach!

Shields.- Red Alert.
Štíty. Červený poplach.

All civilians fall in position now! Red alert!
Všichni civilisté na své pozice! Rudý poplach!

we go to Red Alert.
přejdeme na Červený poplach.

On screen. Red Alert.
Na obrazovku. Červený poplach.

Do it. Red alert!
Do toho. Rudý poplach!

All base to red alert, repeat, all base to red alert.
Rudý poplach pro celou základnu, opakuji, rudý poplach pro celou základnu.

We are going to red alert.
Přecházíme na červený poplach.

Alex, no! Red alert!
Alexi, to ne! Rudý poplach!