ALERTA VERMELHO in English translation

• red alert
• red flag
• code red

Examples of using Alerta vermelho in Portuguese and their translations into English

Emergência, emergência, alerta vermelho.
Emergency, emergency, red alert.

Situação, alerta vermelho.
Situation, red alert.

É um suicídio total, alerta vermelho, prazo de emergência.
It's a total suicide, red-alert, deadline emergency.

Repito: alerta vermelho!
Repeat, condition red.

Desligar alerta vermelho.
Stand down from red alert.

E lançou um alerta vermelho em todas as identidades do Cobb.
Red-flagged every one of Cobb's possible identities.

Alerta Vermelho a todos os conveses.
All decks go to Red Alert.

Ativa o alerta vermelho.
Go to red alert.

Nós a colocamos em alerta vermelho.
We put it in, put it to red alert.

Lloyd, estou no meio de um alerta vermelho.
Lloyd? I'm in the middle of a code-red alert.

Restrinja o pessoal não essencial aos aposentos e passe a alerta vermelho.
Restrict nonessential personnel to their quarters and go to red alert.

Diz que alijou o casulo depois do Alerta Vermelho?
You say you jettisoned the pod after the red alert?

Regista que o botão de alijamento foi premido antes do Alerta Vermelho.
It reports that the jettison button was pressed before the red alert.

Posso ter de passar a Alerta Vermelho.
I may have to go to red alert.

Cancele o alerta vermelho.
Secure from Red Alert.

Cancelem o Alerta Vermelho.
Stand down from red alert.

No Brasil, o resultado indica alerta vermelho.
In Brazil, the results trigger a red alert.

Computador, alerta vermelho.
Computer, go to Red Alert.

Recentemente, muitos Trojans Android populares(tal como anubis, Alerta vermelho 2.0, GM-bot e Exobot)
Recently, many popular Android Trojans(such as Anubis, Red Alert 2.0, GM-bot

E um alerta vermelho de que és um idiota
And a red flag that you're a mouth-breather