ALERT in Hungarian translation

• éber
• alert
• riasztás
• riadó
• figyelmeztető
• figyelmeztetés
• riaszd
• résen
• értesítést
• készültségben
• készenlétben
• riadóztassa

Examples of using Alert in English and their translations into Hungarian

The citizens, for their part, will have to remain alert.
A polgároknak továbbra is készültségben kell lenniük.

Alert the Council to have a colonising force sent here.
Riadóztassa a Tanácsot, hogy küldjön gyarmatosító csapatokat.

Alert the media!
Riaszd a médiát!

There's a SIG alert south of Highland.
Dugó riadó van a déli részen,

Stay alert, people.
Legynek résen, emberek.

also keeps me alert.
egyúttal készenlétben is tart engem.

Sea lions must remain constantly alert.
A fókáknak folyamatos készültségben kell lenniük.

Alert gun crews.
Riadóztassa a gépágyúk személyzetét.

Wait, alert Calder and the SPOs!
Várj, riaszd Caldert és a biztonságiakat!

Security alert in the M323 sector!
Biztonsági riadó az M323 szektorból!

Be alert, seven hours and counting.
Légy résen. Hét óránk van hátra.

It's fear of the unknown which helps us to keep alert, Alec.
Az ismeretlentől való félelem tart minket készenlétben, Alec.

Stay alert.
Maradjon készültségben.

Alert the mobiles.
Riadóztassa a Mobilokat.

Alert the local police!
Riaszd az ottani rendőrséget!

Lilly alert in 18 seconds!
Lilly, riadó 18 másodperc múlva!

Nothing's wrong. I'm just alert.
Nincs semmi baj, csak résen vagyok.

But we still need to be alert.
De nekünk is készenlétben kell lennünk.

We're going to set a course for that corridor and go into full tactical alert.
Így van. Az átjárón teljes taktikai készültségben fogunk áthaladni.

Contact Admiral Piquet, alert NATO chain of command!
Érteítse Piquet admirálist, riadóztassa a NATO vezérkart!